quinta-feira, 31 de março de 2011

Lie - C.N. Blue (tradução)

Adoro essa música, tem uma linda tradução XD

Lie – C.N. Blue (tradução)

Apagando as memórias...

com as lágrimas

Você que eu não posso conter em mim

Estou afastando as memórias, afastando a dor

Assim não poderá permanecer em mim

Atirando as memórias...

com lágrimas

Assim não terei nenhuma esperança

Mesmo assim conhecerás o anseio de meu coração

Mesmo que te afaste dolorosamente

(Só tenho que esperar por você)

Ainda sinto a sua falta e não posso parar

(Não posso fazer nada a respeito)

Talvez eu não possa te mandar embora ainda

Mesmo que te afaste você aparecerá em meu coração

Você se torna as lágrimas que nunca se secam

Mesmo que te apage você aparece novamente

Você se torna uma cicatriz da dor

Dia a dia o amor que havia desaparecido

Agora eu não posso sequer recuperar esse amor

Não importa quanto eu tente

Engulo as lágrimas e eu não posso levantar a cabeça

Do anseio de que não caves em meu coração

Assim, mesmo se você avisar meu coração

não notará

Mesmo que te afaste dolorosamente

(Só tenho que esperar por você)

Ainda sinto a sua falta e não posso parar

(Não posso fazer nada a respeito)

Talvez eu não possa te mandar embora ainda

Mesmo que te afaste você aparecerá em meu coração

Você se torna as lágrimas que nunca se secam

Mesmo que te apage você aparece novamente

Você se torna uma cicatriz da dor

Dia a dia o amor que havia desaparecido

Agora eu não posso sequer recuperar esse amor

Não importa quanto eu tente

Seu olhar que sempre destroi os nervos

(Sempre me captura)

A esperança de que corra para mim

(Continua me ferindo)

Agora não pode sequer vir para mim mais

Mesmo que te afaste você aparecerá em meu coração

Você se torna as lágrimas que nunca se secam

Mesmo que te apage você aparece novamente

Você se torna uma cicatriz da dor

Te amo, simplesmente te amo

Não posso suportar a dor quando não posso te abraçar

Não importa o quanto tente capturá-la

Não importa quantas vezes te chame de "Meu amor"

Isso não funciona

Nenhum comentário:

Postar um comentário