sexta-feira, 2 de maio de 2014

[Tradução] I love you - Tohoshinki (full ver.)

Boa noite :)
Passando apenas pra deixar uma belíssima tradução pra vocês *-*
É uma das minhas favoritas do último álbum em japonês dos meninos ...

Sem mais....




Tradução: Hana Usagi

I love you (full ver.) - TVXQ

Por que as lágrimas estão caindo?
Caindo... caindo continuamente?
Minhas palavras não conseguem atingir os seus sentimentos
O que nós tecemos nosso passado ecoando sons.
Como se fossem amassados, eles escorrem pelo meu rosto
Dizendo apenas coisas como "eu te amo",
com certeza é impossível pra mim expressar qualquer coisa
Parece tão distante, sempre que eu coloco isso em palavras
Embora eu já lhe tenha dito muito
Porque eu ainda quero que você saiba, por isso eu canto:
Eu te amo, então eu te amo. Eu te amo ...
... Mesmo sem palavras
O som do amor, em uma canção de amor
Alcançando você,
Essa é minha canção de amor
Bebendo cada dia para me animar
Mantendo afogado o meu coração
Sua voz parece estar quebrando e eu não posso respondê-la
Algumas pessoas notaram, mas é difícil dizer quem faz o quê
mesmo que você saiba o que arruinaste hoje
Palavras bonitas como "amor", por si só, não podem salvar nada
Meus desejos ficam mais fortes ... Mais compassivos
Mas a resposta ainda é inocente
Algum dia eu acredito que chegarei até você, e cantarei:
Eu te amo, então eu te amo. Eu te amo ...
... mesmo que não possa dizer com minha voz
Com certeza, o amor vai chegar lá
Por sua causa, estou cantando minha canção de amor
Coisas que levam a uma forma de amor
nos enganam sobre o seu verdadeiro significado
Feche os olhos e não hesite mais
Eu vou gritar isso quantas vezes forem necessárias até você sorrir
Eu te amo, então eu te amo. Eu te amo ...
... Mesmo sem palavras
O som do amor, em uma canção de amor
Alcançando você,
Essa é minha canção de amor
 
Como diz a Shai: " Muita fofurice em uma música só" kkkk

Boa noite
Hana Xonada

quinta-feira, 1 de maio de 2014

[Trailer] Kuroshitsuji - Live Action

Yes, My lord!

Seby está de volta :)

Algum tempo atrás anunciaram que fariam o filme do nosso mordomo amado, o Sebastian. Pois então, o filme já foi feito e já estreiou no cinema no começo do ano. E agora estão começando a legendar *-* Sim, já já aparece o filme legendado para que nós simples mortais possamos assistir >.<

Achei esse por um acaso o vídeo legendado no Youtube: Let's go!!!!


O que acharam do Hiro Mizunuma de Sebastian??

Byebye
Bom Feriado \o/

Hanita