quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

[TRADUÇÃO] GRAY PAPER - YESUNG

Yesung para o OST de That Winter, The Wind Blows *-*

GRAY PAPER - YESUNG
TRADUÇÃO POR HANA USAGI

Eu estou dizendo isso porque eu sinto muito
Eu estou dizendo isso porque você está chorando
Eu estou dizendo isso porque eu estou ficando sem ar
Palavras que o meu insensato coração se apressa em pronunciar
Eu tento contê-las e bloquea-las
eu cubro a minha boca com as mãos, mas
As palavras 'Eu te amo', permanecem escritas em meu coração

Eu vou caminhar lentamente, um passo, dois passos
Seus passos são tão familiares para mim, um passo, dois passos
Você está ficando mais longe e desaparecendo pouco a pouco, com passos pesados

No caso de você ser apagada e esquecida
No caso de você crescer fora da vista e desaparecer
Em um segundo, repito estas palavras milhares de vezes:
Não vá muito longe

Eu vou caminhar lentamente, um passo, dois passos
Seus passos são tão familiares para mim, um passo, dois passos
Você está ficando mais longe e desaparecendo pouco a pouco, com passos pesados

Esta é a última vez, uma vez, duas vezes
Eu faço promessas que não posso manter, uma vez, duas vezes
O que deveria ser ferido sou eu, por favor, por favor

Esta é a última vez, uma vez, duas vezes
Eu faço promessas que não posso manter, uma vez, duas vezes
Você está ficando mais longe e desaparecendo pouco a pouco, com passos pesados
O que deveria ser ferido sou eu, por favor, por favor

Esse drama parece ser BEM, BEM triste.
Quero ver!!! *-*

Bye bye

Nenhum comentário:

Postar um comentário