domingo, 27 de fevereiro de 2011

Tears of Polaris - Nicholas Teo (tradução + legenda)

Como podem perceber eu me apaixonei pelo Nicholas Teo ^^

Na realidade ele me lembra uma pessoa, mas não é por isso que ele vai virar um Jucundo (o tom da voz é parecido ^^)...

Amei a voz deste gajo de uma maneira que nem o Ming Dao cantando pode ser descrito. O papel dele no Smiling Pasta é divino (assisti os 4 legendados e comecei a baixar em espanhol \o/)

Dou o crédito da tradução ao pessoal do Asian Team (porque eles colocaram no final do DRAMA)...

Sem mais delongas...

TEARS OF POLARIS

Como ferrões que se quebram...

desaparecendo entre a multidão

Meus olhos finalmente perderam o seu rosto,

Só a espera de mais um momento,

Esperando desesperadamente que uma estrela cadente venha...

Se os desejos realmente se realizam,

O amor pode ser para sempre?

Amanhã pode ser tarde demais,

Mas o ontem no qual caminhamos juntos...

distancia-se cada vez mais e mais.

Lágrimas de Polaris

Um desejo inexprimível.

Finalmente dou-me conta que vivemos em dois mundos diferentes.

Lágrimas de Polaris

Teus olhos inchados, vermelhos de tanto chorar.

Uma promessa embebida,

Afogando-se dentro do meu coração.

Levanto minha cabeça e vejo que o amor de foi.

Só a espera de mais um momento,

Esperando desesperadamente que uma estrela cadente venha...

Se os desejos realmente se realizam,

O amor pode ser para sempre?

Amanhã pode ser tarde demais,

Mas o ontem no qual caminhamos juntos...

distancia-se cada vez mais e mais.

Lágrimas de Polaris

Um desejo inexprimível.

Finalmente dou-me conta que vivemos em dois mundos diferentes.

Lágrimas de Polaris

Teus olhos inchados, vermelhos de tanto chorar.

Uma promessa embebida,

Afogando-se dentro do meu coração.

Levanto minha cabeça e vejo que o amor de foi.

Estou com a pessoa certa, mas o momento não é apropriado

Quando nossas mãos se separam

Nosso amor se fragmenta em dois

Lágrimas de Polaris

Um desejo inexprimível.

Finalmente dou-me conta que vivemos em dois mundos diferentes.

Lágrimas de Polaris

Teus olhos inchados, vermelhos de tanto chorar.

Uma promessa embebida,

Afogando-se dentro do meu coração.

Levanto minha cabeça e vejo que o amor de foi.

O universo inteiro

derrama lágrimas.

Bjoss s2

Nenhum comentário:

Postar um comentário