Pierrot - JYJ (tradução)

Estava procurando algumas músicas novas e encontrei essa aqui. Tradução quentinha, acabei de fazer, só que, sei lá, prefiro não comentar :/

Aproveitem ^^

Pierrot - JYJ

Eu, como seu Pierrot, é realmente uma piada

Minha mente recebe tudo de ti, isso suja minha mente

Na minha frente, meu irmão!

De frente ao dinheiro, eu não sou nada

É um profissional perfeito, é um verdadeiro mensageiro profissional*

Que tipo de coisas você vai fazer...

Com o "eu" que ainda é jovem?

Atiro longe suas mãos sujas, nem tente evitar

Não tão longe de ontem

Não!

Simplesmente não me toque, não sou um Pierrot

Quero viver sob um céu mais amplo

Quero saber o significado da liberdade, voar, voar muito mais alto

Apenas existem pensamentos sobre mim mesmo

Apenas minha própria vida

Odeio pensar nos dias da minha vida em que estava prisioneiro em uma cela

Para sempre,

Adeus, adeus, adeus

Atiro longe esses pensamentos só de você

Atiro longe essas suas desculpas

Já que só preenchem meus dias...

de miséria e dor

Ainda te vejo mesmo se fecho meus olhos, agora sou o maestro.

Aprofundado como se não tivesse mais fim, não, não!

Não tente medir com sorte ou azar para fazê-lo *

Olhe bem para o mundo, é tão bonito

Não!

Simplesmente não me toque, não sou um Pierrot

Quero viver sob um céu mais amplo

Quero saber o significado da liberdade, voar, voar muito mais alto

Apenas existe pensamentos sobre mim mesmo

Apenas minha própria vida

Odeio pensar nos dias da minha vida em que estava prisioneiro em uma cela

Para sempre,

Adeus, adeus, adeus

Atiro longe esses pensamentos só de você

Atiro longe essas suas desculpas

Já que só preenchem meus dias...

de miséria e dor

Não há futuro, não há liberdade

É como uma perseguição para nós, mas não importa agora

Simplesmente vamos sair deste caminho pelo resto da vida

Apenas existem pensamentos sobre mim mesmo

Apenas minha própria vida

Odeio pensar nos dias da minha vida em que estava prisioneiro em uma cela

Para sempre,

Adeus, adeus, adeus

Atiro longe esses pensamentos só de você

Atiro longe essas suas desculpas

Já que só preenchem meus dias...

de miséria e dor

Os asteriscos é porque não entendi direito, tava meio sem nexo, ok?

Bye Bye