To fazendo aula de japonês *-*
Peço por favor pra quem não votou ainda na enquete pelo menos de sua opinião entre estes dramas apenas, pois haverá outras enquetes com outros K-dramas, ok?
O que posso dizer dessa música??
Linda, perfeita, maravilhosa ....
Aproveitem ....
Tem uma bela tradução ....
E tem partes que parecem uma pequena promessa XD
Asu wa Kuru Kara - O Amanhã virá com certeza
Quero chamar este sentimento de milagre,
e que só você saiba.
Mas, não sou bom em dizer o que realmente quero
Vagando, buscando por você?
É assim que tenho vivido
Agora, creio ter encontrado a minha única e preciosa luz
Mas se eu tentar persegui-la, ela foge?
O futuro não está decidido
Enquanto paramos ao longo do caminho, outra e outra vez,
Partilhamos sorrisos e lágrimas
Você e eu percorremos uma longa distância juntos
E essa é a única verdade da qual estou seguro.
Quando a chuva cair, serei o guarda-chuva que te cobrirá
Quando o vento soprar, serei o escudo que te protegerá.
E mesmo o quão escura e profunda uma noite possa ser
o amanhã virá com certeza
As flores que desabrocham na primavera
E as praias no verão
Uma noite de outono
E os momentos quentes do inverno
Não importa o quanto as estações sucedem,
Nossas preces transcenderão através do tempo.
Longe
(Numa ponta do universo,)
Longe
(Penso em você)
Quero chamar este sentimento de milagre,
e que só você saiba.
Enquanto paramos ao longo do caminho, outra e outra vez,
Partilhamos sorrisos e lágrimas (mais e mais)
Porque esta viagem que fizemos juntos (esta viagem)
Não se irá simplesmente se extinguir
Quando a chuva cair, serei o guarda-chuva que te cobrirá
Quando o vento soprar, serei o escudo que te protegerá.
E mesmo o quão escura e profunda uma noite possa ser
O amanhã virá com certeza
Quero dizer apenas pra você
O amanhã virá com certeza
Desculpem a demora do vídeo, mais deu certo XD
Download no Media Fire do vídeo legendado aqui: (clique na figurinha)
Tá ficando chic aqui agora!!
Bjoes
Nenhum comentário:
Postar um comentário