quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Force - Tohoshinki (tradução) e Considerações

Oi ...
Apenas uma passadinha ...
To apinhada de trabalho, estou com muita vontade de dormir, e com vontade de ....
Bom desta música fico devendo a vocês o vídeo, por isso ごめんなさい!
Let's go ...

Comentário sobre a letra: Não sabia que ela era tão filosófica, sinceramente acho que essa música é muito bonita e verdadeira.

FORCE - TOHOSHINKI

Eu sei que você é um destruidor sem uma arma

Sem sequer um som a luta já começou

De repente, todos estão lutando no lado escuro do mundo

A gota de veneno preenche a nossa fome

Inúmeras vezes como se tivéssemos esquecido

O cenário se repete, ela me faz subir pelas paredes

Chegando, chegando

Até abrirmos nossos olhos

Chegando, chegando

Até recuperá-lo

Chegando, chegando

Até que possamos confiar nos outros

Chegando, chegando

Nós estamos chamando você

Em seu corpo, há uma alma?

Há energia em sua alma? Você pode dizer não?

Sem mentiras, tem fé em si mesmo?

Um fim para o jogo, coragem para a verdade,

Por isso nunca desista, baby, junte-se a força

No caso, não importa o quanto seu amor é verdadeiro,

O dinheiro não pode comprar o amor

Você não pode controlá-lo assim, ele é único

O destino da voltas e voltas

está ligado à vida na Terra

O paraíso que triturava o desejo

Você nunca poderá voltar atrás

Chegando, chegando

Até que possa enviá-lo para você

Chegando, chegando

Até chegar as minhas mãos

Chegando, chegando

Até que eu possa te abraçar

Chegando, chegando

Estamos chamando você

Em seu corpo, há uma alma?

Há energia em sua alma? Você pode dizer não?

Sem mentiras, tem fé em si mesmo?

A justiça para a criação, luz para essa eternidade,

Por isso nunca desista, baby, junte-se a força

As coisas que você tem que manter,

As coisas que te satisfazem,

As coisas que você tem que atravessar,

Nunca é tarde demais

Mesmo que seja um futuro distante,

Mesmo que você esteja tremendo de dúvidas,

Se você ama, acredite sempre

Chegando, chegando

Até abrirmos nossos olhos

Chegando, chegando

Até recuperá-lo

Chegando, chegando

Até que possamos confiar nos outros

Chegando, chegando

Nós estamos chamando você

Diga oh,

Existe a alma nesse corpo?

Há energia em sua alma? Você pode dizer não?

Sem uma mentira, você tem fé em si mesmo?

Um fim para o jogo, coragem para a verdade

Por isso, nunca desista, baby, junte-se a força

Creio que amanhã consigo legendar o vídeo ...

Tem tirinhas novas, mas não posso digitalizar no momento ...

Desenhei o Laranjinha como se fosse mangá, não liguem para a desproporção dele, ok? Postarei depois que terminar de pintar!!

O Dorama Which Star are you come from ainda será traduzido, mas esse projeto, junto com HMSH (Hi! My SweetHeart), será lançado apenas nas férias, pois eu sou apenas uma pessoa que não pode contar com as administradoras do F9, se não eles já estariam em rede.

Devagar quase parando está o 3º Capítulo do Meu Anjo da Guarda, mas fiquem tranquilos, não vou esquecer de escrever ....

Bjosss

HU

Nenhum comentário:

Postar um comentário