Sinto sua falta

Ai! Como está corrida essa semana, mas não to nem ai com isso eu quero mesmo é ver algo bom, engraçado e que me emocione! Amanhã tem jogo do Brasil, a Coréia do Sul ganhou da Grécia, o Japão ganhou de Camarões ... Isso é que é ter uma semana feliz!! *-*

Bom, somos muito fãs do DBSK ( neh Noona?) então, essa é uma das musicas que eu mais gosto deles, e como eles estão recentemente como um vaso precisando de Super Bonder, eu decidi procurar essa música em espanhol, no Youtube. Por isso quero agradecer imensamente a GatitaLCQ (conta do Youtube) que traduziu e disponibilizou em espanhol!! Domo Arigato!!

Bom sem mais delongas ....

(Noona esse é dedicado ao Laranjinha!! \o/ My Little Orange - posso inverter na canção do DBSK, neh, My Little Princess)

MISS YOU - SINTO A SUA FALTA

Baby, venha novamente, eu te sinto

Escute meu coração,

Eu te amo

Meu coração e eu sabemos que você me quer

Baby, Fique comigo, eu sinto sua falta

Na calçada, do outro lado da rua

Eu vi sua imagem

O tempo parecia ter parado,

e de repente começou a se mover outra vez

Te persegui

Corri atrás de você

Entre uma multidão de pessoas

Você vai se afastando cada vez mais de mim

Se não naquele dia eu não tivesse te encontrado

não me sentiria como me sinto agora

Mesmo que tenhamos terminado, passamos um de cada lado na rua

eu não consigo te esquecer, seus dedos, seu cabelo, ou as suas lágrimas

Ainda me lembro da dor daquele momento, não me deixe

Baby, venha novamente, eu te sinto

Escute meu coração,

Eu te amo

Meu coração e eu sabemos que você me quer

Baby, Fique comigo, eu sinto sua falta

Naquela época , nos ainda eramos diferentes

e nos tornamos desonestos

Mas agora posso dizer que não seixarei você ir,

Confie em mim

Gritei em voz alta

Teu nome

Neste lugar

Quero te abraçar mais uma vez

Se você agora também está sozinha

Quero te encontrar para te proteger, esteja aonde estiver.

As movimentadas ruas da noite nos manterão unidos,

Estes sentimentos percorrem todo o meu corpo e

Eu quero que chegem a você

Eu pego você de volta

Se você apenas virar os olhos para mim

Quero ver teu sorriso

por isso, por favor, não mude

Oh, Sinto a sua falta

Se naquele dia eu não tivesse te encontrado

não me sentiria como me sinto agora

Mesmo que tenhamos terminado, passamos um de cada lado na rua

eu não consigo te esquecer, seus dedos, seu cabelo, ou as suas lágrimas

Ainda me lembro da dor daquele momento, não me deixe

Se você agora também está sozinha

Quero te encontrar para te proteger, esteja aonde estiver.

As movimentadas ruas da noite nos manterão unidos,

Estes sentimentos percorrem todo o meu corpo e

Eu quero que chegem a você

Eu pego você de volta

Baby, venha novamente, eu te sinto

Escute meu coração,

Eu te amo

Meu coração e eu sabemos que você me quer

Baby, Fique comigo, eu sinto sua falta

O vídeo legendado vem depois, ok?? Agora vou-me... ai que orgulho traduzi sozinha do espanhol (tá confesso o Google tradutor me ajudou em algumas palavritas).

Bye Bye.... Boa Noite