quinta-feira, 29 de março de 2018

[TRADUÇÃO] Love line - TVXQ

Boa madrugada pessoal.... Uma tradução saindo do forno pra vocês... Na verdade vão ser três :)
Love line está no novo álbum do TVXQ: The Chance of Love.
Amei o álbum, amei a música, amei a tradução <3
Sem mais delongas, let's go!!!!!

LOVE LINE - TVXQ (TRADUÇÃO)

Tradução por Leti
Tradução em espanhol: https://www.youtube.com/watch?v=WCAGdxeAIjY

Quando eu penso em você
Eu penso sobre como  
Mesmo quando penso nisso o dia todo
Eu ainda não consigo te explicar

Tenho certeza, mas também não tenho ao mesmo tempo
Você é bem única, você é
Várias vezes ao dia
Eu sinto que sou testado por você

Woo Woohoo Apesar de sermos bem diferentes
Por que nos sentimos tão atraídos um pelo outro?
Woo Woohoo Faz sentido em minha mente
Mas não consigo explicar em palavras

Você e eu estamos caminhando em linhas paralelas
No final, encontramos um caminho para compartilhar
Agora mesmo, você e eu somos um pouco desajeitados, mas
Você está se aproximando de mim

E eu estou me aproximando de você

Várias vezes ao dia
Todos os dias, você me pergunta
Você quer saber onde e o que
eu gosto tanto de você

Várias vezes ao dia
Eu te dou minha resposta
Eu realmente preciso de um motivo específico 
para gostar de você?

Woo woohoo Somos bastante parecidos
Mas tão diferentes ao mesmo tempo
Woo woohoo Eu continuo pensando nisso
Mas simplesmente não consigo entender

Você e eu estamos caminhando em linhas paralelas
No final, encontramos um caminho para compartilhar
Agora mesmo, você e eu somos um pouco desajeitados, mas
Você está se aproximando de mim

Eu olho para longe na minha linha infinita
E no momento que nossos olhos se encontram, eu sei
Sim, você e eu, embora sejamos um pouco lentos
Você está se aproximando de mim
E eu estou me aproximando de você

Você e eu somos muito parecidos
Mas por que não podemos ver isso um no outro?
Você e eu somos tão diferentes
mas por que somos tão atraídos um pelo outro?

Você e eu estamos caminhando em linhas paralelas
No final, encontramos um caminho para compartilhar
Agora mesmo, você e eu somos um pouco desajeitados, mas
Você está se aproximando de mim

Eu olho para longe na minha linha infinita
E no momento que nossos olhos se encontram, eu sei
Sim, você e eu, embora sejamos um pouco lentos
Você está se aproximando de mim
E eu estou me aproximando de você

Woo-hoo-hoo

Eu disse que era fofa <3

Love line <3
Beijos da Hana Leti


Nenhum comentário:

Postar um comentário