segunda-feira, 29 de outubro de 2012

[TRADUÇÃO] Drunken Truth - Park YooChun

Chunnie maravilindo com sua voz sedução, cantando uma confissão 'hermosa' de bêbado... Brinks (quando lerem a tradução entenderão).
Sem mais delongas, pois tenho um encontro com Morfeu em minha cama XD

DRUNKEN TRUTH - PARK YOOCHUN
Créditos à: Hana Usagi e F9 Produções

Certo,
posso estar bêbado
Talvez isso seja um erro
Quando amanhecer
talvez eu aja como se não lembrasse e me sinta desconfortável ao seu lado
Mas esta noite há algo
que absolutamente tenho que dizer
Me desculpe pelo meu estado
Mas, por favor, não pense que digo isto porque estou bêbado
Sempre
Diante de você
Me preparo para dizer isto, mas termino dizendo o oposto
Eu viro e me arrependo
Mas agora me declararei, eu te amei desde o começo
Eu te amo tanto
Mesmo que a minha declaração descuidada
Pareça ridícula ou incrível
não é simplesmente algo que eu estou dizendo
Provavelmente isto
Nunca voltarei a fazer outra vez
À medida que a noite se torna luz, te terei em meus braços mais uma vez
E te dizer que eu te amo
Por que está sorrindo?
Escuta isso como uma piada?
Por que não diz nenhuma palavra?
Só me olha como se eu fosse uma criança?
Sempre
Diante de você
Me preparo para dizer isto, mas termino dizendo o oposto
Eu viro e me arrependo
Mas agora me declararei, eu te amei desde o começo
Eu te amo tanto
Mesmo que a minha declaração descuidada
pareça ridícula ou incrível
Isto não é simplesmente algo que se diga a qualquer um
Não sou esse tipo de homem

Eu me sinto tão estranho, não posso nem te olhar nos olhos
Eu sinto muito continuar dizendo
Mas esta noite tenho que te contar tudo
Te amo tanto

Mesmo que a minha declaração descuidada
pareça ridícula ou incrível
não é simplesmente algo que eu estou dizendo
Provavelmente isto
Nunca voltarei a fazer outra vez
À medida que a noite se torna luz, te terei em meus braços mais uma vez
E te dizer que eu te amo
Eu te amo

Aiaiaiaia... Eu amo você também...
Aliás, isso já aconteceu com vocês? Já receberam uma declaração de alguém 'bêbado'?

Byebye
Tenham uma ótima semana. (ILUMINADA E SEM PROBLEMAS) =)

Obs.: Essa semana, só pra deixar registrado, perdi meu cartão e roubaram meu celular - pior experiencia de vida minha foi ser roubada. Derrubei o ladrão, mas ele saiu correndo com meu filho precioso :/ 

Nenhum comentário:

Postar um comentário