quinta-feira, 26 de julho de 2012

[Tradução] Shiawase iro no hana - Tohoshinki

Demorei, mas estou postando *-*
Essa música pra mim é muito linda e perfeita >.<
Vou legendar o live, igual fiz com Thank You my Girl. Depois posto aqui.
Com vocês...

SHIAWASE IRO NO HANA - TOHOSHINKI
(Tradução: Hana Usagi)




Há quanto tempo está chovendo?
eu estive na chuva por tanto tempo
mas eu tenho caminhado com convicção
Porque você esta aí
Por que ao lado de alguém como eu?
Por que, com um olhar tão carinhoso?
Não posso mais ficar parado
Porque não quero deixar o seu sorriso desaparecer
O futuro que acreditamos que teremos
pode vir a ter uma cor diferente
mesmo assim, como flores com a cor de felicidade flutuando em torno de você
Para sempre e sempre, através de séculos sem fim
Eu vou te amar e te abraçar com meu amor
Se o mundo desmoronar
Se não houver amanhã
Eu ficarei com você com a sua mão na minha mão
Para sempre e sempre, pela eternidade
Eu vou te amar
Eu parei de novo e de novo
e olhei para trás e não encontrei nada
mas no caminho à minha frente
sempre te encontro e tudo se transforma em esperança
Dentro dos muros invisíveis da timidez
Eu estou, muitas vezes, preso por causa da ansiedade
mas um raio de luz sempre vem através
Eu quero proteger o seu sorriso
Meu amor está transbordando,  é muito infinito para as palavras
e cai como lágrimas de cor tenra
Eu te amo tão profundamente, tão carinhosamente
e nunca deixarei de te amar
Se meu coração se quebra e não pode ver o amanhã
nunca deixarei sua mão ir
Para sempre e sempre, por toda a eternidade
Eu vou te amar
O céu da noite seca
Começou a difundir-se suavemente
Uma luz se desloca, se funde junto com nossos desejos
e cria uma encantadora nota
O futuro que acreditamos que teremos
pode vir a ter uma cor diferente
mesmo assim, como flores com a cor de felicidade flutuando em torno de você
Para sempre e sempre, através de séculos sem fim
Eu vou te amar e te abraçar com meu amor

Se o mundo desmoronar
Se não houver amanhã
Eu ficarei com você com a sua mão na minha mão
Para sempre e sempre, pela eternidade
Eu vou te amar

Own *-* Muito fofa. Eu vou amar vocês também para sempre. Zutto...
Bye bye
o/

Nenhum comentário:

Postar um comentário