domingo, 10 de março de 2013

[TRADUÇÃO] ONE AND ONLY ONE - TOHOSHINKI

Como prometido *-*

ONE AND ONLY ONE - TOHOSHINKI

Acima de nós há apenas o céu
Pessoas vivendo sob o mesmo teto
As aves vibram no céu ao amanhecer
Cantando sobre a esperança eterna

O que eu posso fazer?
O que você deseja?
Quero cultivar o futuro de forma imprudente
Iluminar a escuridão com um sorriso
Quem é a pessoa que sonhou?

Cortar as memórias de conflitos,
Há um caminho em que você não pode voltar,
Os arquivos do amanhã que começam agora,
como eles serão mudados... certamente.

O que eu posso fazer?
O que você deseja?
Quero cultivar o futuro de forma imprudente
Iluminar a escuridão com um sorriso
Quem é a pessoa que sonhou?
Por que eles esquecem?

Agora, isso é certo
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Eu vou procurar a resposta
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Vamos, vamos, vamos, vamos!
Eu me esforçarei para procurar o seu coração

Abra bem seus olhos...

Todos nascem como crianças,
e todos devem ser amados,
Se pudéssemos aceitar uns aos outros
Cada pessoa teria uma única função,
e poderíamos viver mais juntos
Quem é a pessoa que sonhou?
Por que eles se esquecem?
Quem é a pessoa que perdeu?

Acima de nós há apenas o céu
Pessoas vivendo sob o mesmo teto

Um comentário: