quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

[TRADUÇÃO] Heaven's Door - Eric Nam

Apenas uma coisa: Eu convido você para o céu. Aceita?

HEAVEN'S DOOR - ERIC NAM
TRADUÇÃO POR HANA USAGI

O vento se sente bem, me acaricia
Eu lentamente ateei fogo em meu coração e segui os meus passos
Há tantos caminhos desconhecidos. Onde eu deveria ir?
Eu vou descobrir se vou para onde me conduz, onde quer que eu pise
A emoção vibra em direção a um novo mundo
É uma doçura que é como o mel e mais uma vez


Eu abri as portas do céu guiado por você

Caminhando por um caminho desconhecido
Quando as portas do céu estão abertas, eu me encontrarei com você?
Minha resposta, eu quero encontrar a minha resposta verdadeira


O caminho até você é longo, mas eu amo a viagem

Emoção e nervosismo, uma estranha mistura
Não há um mesmo caminho.Que tipo de mim eu verei?
Eu vou descobrir se vou para onde se estende, como seja
Conheci este tremor depois de vagar por muito tempo
É caloroso como um sonho e mais uma vez


Eu abri as portas do céu guiado por você

Caminhando por um caminho desconhecido
Quando as portas do céu estão abertas, eu me encontrarei com você?
Minha resposta, eu quero encontrar a minha resposta verdadeira
Minha resposta, eu quero encontrar a minha resposta verdadeira


Quando estou no final deste caminho, quando eu paro ao seu lado

Posso esperar um eu que é um pouco mais maduro?
Estar em um mundo com você - Como é que você se sente?


Outra vez, eu vejo a luz do céu, que me atrai

Caminhando por um caminho desconhecido
Quando as portas do céu estão abertas, eu me encontrarei com você?
Minha resposta, eu quero encontrar a minha resposta verdadeira
Eu abri as portas do céu guiado por você


Caminhando por um caminho desconhecido

Quando as portas do céu estão abertas, eu me encontrarei com você?
Minha resposta, eu quero encontrar a minha resposta verdadeira


Alguém aí já ouviu Ra.D? Eu conheço por causa de Standing Egg, mas e vocês?

Nenhum comentário:

Postar um comentário