[TRADUÇÃO] A person like tears - Shim Changmin

Quem promete cumpre :)
Hehe
Se preparem que vamos ter mudanças extremas aqui XD

Comentário sobre a música: Se o Min viesse cantar isso pra mim, ou se algum dia eu conseguir ver ele cantar essa ao vivo, certamente terei um ataque no coração. Como pode a voz dele se encaixar tanto na música a ponto de ser tão harmoniosa, bonito e esplêndida. Tive esses dias um sonho que me inspirou (isso quer dizer que ainda estou com ele na cabeça continuando-o como se fosse uma história - isso sempre acontece) e essa música combinou exatamente com a continuação que eu fiz..... Hehehe A voz mais perfeita do universo....

Let's GO!

A PERSON LIKE TEARS - SHIM CHANGMIN

CRÉDITOS: HANA USAGI/ ANA LETÍCIA E F9 PRODUÇÕES

Eu sinto sua falta, meu amor, uma pessoa como minhas lágrimas

Embora elas caiam sem parar, eu sinto sua falta mais uma vez

Você vive em meus olhos e dentro do meu coração

Se ao menos eu pudesse te abraçar mais uma vez

Eu sinto sua falta, meu amor

Você não pode se virar e olhar para mim?

Eu te chamo até que meus lábios se rachem, mas não chega até você 

Onde você estiver, eu vou procurar por você

Mesmo quando o dia em que eu pare de respirar chegue, eu vou esperar por você

Eu quero te amar de novo, meu amor, quem sinto falta loucamente

Meu amor

Eu olho para você, meu amor, mesmo que eu não possa te tocar

Eu dolorosamente olho para esse rosto e esses olhos

A única pessoa que abraçou as minhas lágrimas e cicatrizes

Neste mundo, você está sozinha

Eu sinto sua falta, meu amor

Você não pode se virar e olhar para mim?

Eu te chamo até que meus lábios se rachem, mas não chega até você 

Onde você estiver, eu vou procurar por você

Mesmo quando o dia em que eu pare de respirar chegue, eu vou esperar por você

Eu quero te amar de novo, eu sinto sua falta loucamente

Como o vento, eu vou estar ao seu lado

Embora você não possa me ver eu vou te proteger para sempre

Te amo, te amo

Eu te chamo até que meu coração exploda, você não pode me ouvir?

Onde você estiver, eu vou procurar por você

Mesmo quando o dia em que eu pare de respirar chegue, eu vou esperar por você

Eu quero te amar de novo, meu amor, quem sinto falta loucamente

Que música *-* Eu quero também ter um amor bem bonito como os de Dorama (apenas bonito, amores de Dorama são muito dolorosos ahuahusuahsuh BRINKS)

Mata Ne!!!

[Música+Explicações] A Person Like Tears - Changmin (TVXQ)

Boa noite :)

FELIZ NATAL SUPER ATRASADO =D

Hehehe, estava viajando por isso não passei por aqui para desejar a vocês um feliz natal. Aliás, nos Kpoppers somos agraciadas pela quantia de músicas de Natal que os talentosos cantores coreanos fazem. Então podemos dizer que temos UMA GRANDE PLAYLIST natalina XD Mas não é pra isso que vim aqui hoje, talvez ano que vem poste a minha MEGA PLAYLIST NATALINA com músicas asiáticas Hehehe

Algumas explicações:

Primeiro: tenho muito a explicar. Parece meio cruel, mas farei isso a partir do dia 2 de janeiro (vou passar o Ano Novo na casa da minha madrinha *-*- ela mora aqui perto, mas decidimos posar do dia 31 para o dia 01 - ela mora em Carambeí e eu em Ponta Grossa **.)

Segundo: tenho vídeos para legendar que já disponibilizei a tradução, como a do Chunnie e a nova do Nell.

Terceiro: estou devendo traduções. Tudo bem que ninguém cobra, ou comenta o que posto, mas mesmo assim sinto que se prometo algo devo cumprir.

Quarto: estou devendo o resto das minhas histórias. Essas eu sinto que ninguém lê, entretanto eu AMO escrever, por isso sinto a mesma coisa que coloquei sobre as traduções.

Quinto: Agora sou só eu aqui no blog. Quando digo eu subentende-se: Hana Usagi ou Ana Letícia. A Aika postou no máximo 5 vezes e a Yue era a minha companheira favorita de postagens, mas os tempos mudaram e elas agora não são como antes (isso cai na maior decepção da minha vida até agora), a Yue até que palpita e escuta os novos sucessos e me dá uns toques quando sai algo novo só que não posta mais nada a um longo tempo. Então, se alguém estiver mesmo disposto a fazer postagens sobre o 'Universo Asiático' comigo é só mandar um e-mail para o e-mail do blog.

Sexto: Minha lista de postagens só cresce a cada dia..... Hahahha

Agora vamos a música. Estava procurando os últimos lançamentos em um dos meus blogs favoritos e achei a nova música do Changmin para o OST do Jeon Woo Chi.
Sem mais delongas:

Pra deixar com vontade de ver o resto da tradução, aqui um pedacinho:

"(...) Você vive em meus olhos e dentro do meu coração
Se eu ao menos pudesse te abraçar novamente (...)"

Agora, tenho que ir.... :/

Porém hoje mais tarde eu volto XD

Aliás: ESSA MÚSICA ESTARÁ TRADUZIDA AQUI NO MÁXIMO ATÉ AS 18 HORAS:)

BYE BYE e Boa noite

Hana Usagi

[MV] I know - Tohoshinki

LINDOSSSSS!!!!!
AMO ESSES MENINOS **.
Aliás tenho que terminar a tradução de Here I stand *-* E é perfeita XD

Sem mais... Vamos ao novo MV dos Shinkis :)

Bye bye

Sonhem com esses meninos lindos :}

Achei um site com muitas imagens lindas dos dois e muitos chibis, depois posto.

Além do mais ando viciada em desenhar chibis, ficaram fofos.... Claro que são na verdade 'copias' de chibis que já tem na internet, mas acho que o que vale é a intenção...

Bjoooss

Mata ne!!

[Teaser] Catch me - Tohoshinki (ver. japonesa)

Olhe que coisa mais linda mais cheia de graça **.

Hehehehe

Teaser de Catch Me dos Shinkis MARAVILHOSOS **.

(tenho mais duas histórias arquitetadas com eles, o problema é ter coragem de largar 'Se...' e escrever coisas novas :/)

Sem mais delongas....

http://www.youtube.com/watch?v=FeVkk7nASPI&feature=share&list=ULFeVkk7nASPI

Não consigo incorporar :/

Triste, triste :/

Let's GO! 

[Teaser/Dorama] My flower neighbor

Hola, hola!!! Como están?

Vamos começar a dar uma atualizadinha nisso aqui, ao mesmo tempo que vou tirar algumas coisinhas do fundo do Baú (histórias de vida minha nesse ano, MV's que surpreenderam, entre outros). Nada como começar com a prévia de um novo Dorama que irá estrear no dia do aniversário da minha irmã linda mais nova :) Dia 07 de janeiro!! Hehe - Ela adorou o linda XD

O drama promete muito. Adoro as atuações da Park Shin Hye e acredito que fará um bom par com o Yoon Shi Yoon (isso me lembra que não terminei de ver o último drama dele :/). Pra completar o pacote, nada como um triângulo amoroso formado com o Kim Ji Hoon - que é um pedaço de mal caminho, segundo a minha mãe. Quem quiser saber mais a respeito do dorama tem uma pequena sinopse no 'Quentinhas da Ásia' =D

Sem mais delongas....

Ainda prefiro o favorito.... hasuhaushaus.... da minha mãe..... (Kim Ji Hoon me seduz mais XD)

Ps.: To devendo o MV legendado do Nell, assim como o restante das músicas legendadas, mas, que tal um desconto? Minha última semana de aula na escola que me trouxe mais ensinamentos e lembranças.... :/ Vou sentir saudade do ambiente, das pessoas e principalmente do que vivia cada dia ali.

Comentário geral: Assistir The Warrior's Way, com a atuação do maravilindonifico (credo essa palavra ganhou o dia da criatividade) do Jang Don Gun, com minha mãe e o meu pai (ele queria ver o final do filme mas teve que ir trabalhar :/) na HBO NÃO TEM PREÇO XDDDDDDD

Mata ne!!

[Tradução] White Night - Nell

Boa tarde!!!!

Desfrutando alegremente uma tarde de segunda-feira... (Há muito não faço isso **.)

Saiu o novo MV do NELL favorito **. E óbvio já estou traduzindo XD

Estou devendo a BIOGRAFIA deles, portanto assim que essa semana passar vai ser a primeira da lista de bio's - que já está grande...

Sem mais delongas...

WHITE DAY - NELL

Créditos: Hana Usagi e F9 Produções

Preciso de você

Hoje, voltei a cair dentro e fora do amor

com os restos do que

resta de você, em mim.

Como é possível?

Eu preciso de você

Toda vez que tento

apagar-lhe o mundo desmorona, pelas raízes.

No tempo infinito, profundamente impressas

em todo o espaço, sua respiração é tudo o que resta.

Hoje novamente, no desperdício,

Forçando juntos as peças de promessas,

restos de lembranças.

Como é possível?

Preciso de você

Toda vez que tento

apagar-lhe o mundo desmorona, pelas raízes.

No tempo infinito, profundamente impressas

em todo o espaço, sua respiração é tudo o que resta

Eu não consigo te esquecer

Você simplesmente continua brilhando sem parar através do meu tempo

Eu não consigo te esquecer

Eu não consigo te esquecer

Eu preciso de você

Toda vez que eu te conjuro

até o tempo congela, pela raízes

Não faço o meu melhor

Toda vez que respiro,

é como se as suas lembranças estivessem falando comigo.

Ficando para trás e deixando isto ir embora

Tudo seria meu

Nada vai voltar, como um filme, como uma mentira.

Volte para mim.

Essa letra me lembrou muito a tradução do último MV deles... Prefiro não comentar o MV já que sou muito emotiva, e se pensar demais em todas as ligações e ensinamentos que estão interligados com a letra....

Hehe

Próxima tradução é Blue e Holding Onto Gravity - aliás o fundo do blog é exatamente este MV - White Night.

Bye bye

(Tenho Nihongo e tenho que estudar pra prova de Matemática... :/)

Mata ne!

[MV legendado] Humanoids - TVXQ

Faz já alguns dias que eu coloquei no Youtube, mas não postei aqui, então...

AMOOO essa música, sério achei ela muito legal, a batida, a letra, a tradução... =D

Mas, sem mais delongas...

Bueno, muy bueno!! 

Alguém já viu Full House Take 2? - To assistindo aqui e dando muita risada :D 

Do jeitinho que eu gosto XD

Bye bye o/ 

(Escrevendo 'Se...' - emoção de estar chegando na página 50 *-*)

[Brincadeira] Qual é o MV (teaser) que está de papel de parede no blog?

Hello!!! ^^
Que tal brincarmos um pouco?
Vamos ver quem acerta esse....
Qual é o MV(teaser) que está de papel de parede no blog?

Se estiver muito difícil, colocarei dicas... :)

Apenas uma brincadeirinha pra começarmos a normalizar o blog, que voltará em plena atividade daqui a alguns dias XD
~~ Agora Hana, vá estudar!!!
 - Ok. (Wakatta!)

Mata ne!!

[Tradução] Humanoid - TVXQ

Hello, how are you?
hehehe
Como prometido, a tradução de Humanoid. Nas segundas eu tenho aula, reposição e nihongo até às 20 horas, chego meio mortinha, por isso não coloquei ontem a tradução. Gomen ne!
Mas sem mais delongas... que o tempo é curto (24 dias para o ' fim do mundo' hahaha)
Um pouquinho dos deuses só pra vocês...

HUMANOID - TVXQ

Créditos: Hana Usagi e F9 Produções

É tempo,

é tempo,

é tempo,

Aqui vamos nós

Estamos acordados? Vamos TVXQ

Aqui vamos nós, baby

As respostas mudaram? Vamos TVXQ

A primeira vez que eu abri os olhos na minha vida,

havia luz e minha existência

Eu segurei firmemente o tempo em minhas mãos, tick tock

A partir de agora, não vai parar.

Espaços presos em mentiras, momentos sem verdade

Esta geração tem esperado pela luz em silêncio (com a sua escolha)

Porque somos humanoides

(Estamos acordados? As respostas mudaram?)

Yeah, somos humanoides

(Eu vou fazer isso porque ele é meu)

Dividir este espaço retorcido

É o futuro,

somos humanoides 
No alto de um fragmento está transbordando a utopia que você e eu criamos

É o futuro, somos humanoides para mudar o futuro

Eles já têm aperfeiçoado,

o cenário que esconde tudo

O mundo me lança esta pergunta:

Realmente, as coisas estão bem como são?

Um lugar onde as máscaras não vão funcionar,

onde o erro pode ser apontado

Onde eu posso respirar quando ficar sem fôlego

Sim, vamos escolher

Yeah, vamos escolher esse tipo de mundo

Porque somos humanoides

(Estamos acordados? As respostas mudaram?)

Yeah, somos humanoides

(Continuo em frente depois de ter nascido)

Fixar as realidades sem verdade

É o futuro, somos humanoides no alto do sol

Apagar as sombras que ocultam o futuro

É o futuro, somos humanoides que vão escrever a história

Neste confuso caos, temos encontrado uma resposta.

Você escolhe o seu próprio futuro,

Agora voe alto

(Todo mundo faça algum barulho)

Porque somos humanoides

(Estamos acordados? As respostas mudaram?)

Yeah, somos humanoides

(Eu vou fazer isso porque ele é meu)

Dividir este espaço retorcido

É o futuro, somos humanoides 
No alto de um fragmento está transbordando a utopia que você e eu criamos

É o futuro, somos humanoides para mudar o futuro

Haha... Somos humanoides (Aplicando o novo acordo ortográfico em humanoides XD)...

Aiaia, sempre me surpreendo com os meninos do DBSK, zutto!! 

Aliás quem viu a nova música do Shinee - １０００年、ずっとそばにいて。。。?

(Adoro usar o programa pra escrever em nihongo **.)

Acho que vou legendar Humanoid... Por isso esperem :) (Gosto de traduzir e legendar eu mesma as músicas do DBSK, parece mais emocionante XD)

Mata ne!!

(Só mais duas semanas de aula =)

[TEASER] Humanoids - DBSK

Hello Minna!!!
Como estão indo neste magnífico final de ano?
Hehe
Entrando rapidinho pra postar o novo teaser do DBSK, lindo e maravilhoso, Humanoids.
Então, sem mais delongas...
Não esqueçam de colocar pra ver em 1080 HD =D

Já está na lista para legendar :) Mas vou esperar lançarem a música mesmo, não quero sofrer com traduções sem nexo :/

Aliás, se preparem para o mês de Dezembro, vou radicalizar por aqui, e postar tudo o que tenho (e minha listinha é comprida) além de dar uma geral no blog. Mas só em Dezembro, quando as coisas ficarem mais calmas XD

P.s.: Faz tempo que não comento sobre isso, mas depois de um 'jejum' de mais de 11 meses posso dizer: Dan-san, Okaerinasai! Hahahaha - seduzindo novinhas desde sua viagem ao exterior hahahhaha

Mata ne!!!

[Teaser] Til the Sun rises - Baek Seung Heon

Lindo o Jae *-*
Tão perfeito **. Ainda sonho em conhecê-lo pessoalmente algum dia :)
Sem mais delongas...

Jae lindo cantando isso.... :)

Quase quis chorar ... :/

Bye bye 

(Prontos para fazer ENEM amanhã?)

[TRADUÇÃO] Drunken Truth - Park YooChun

Chunnie maravilindo com sua voz sedução, cantando uma confissão 'hermosa' de bêbado... Brinks (quando lerem a tradução entenderão).
Sem mais delongas, pois tenho um encontro com Morfeu em minha cama XD

DRUNKEN TRUTH - PARK YOOCHUN

Créditos à: Hana Usagi e F9 Produções

Certo,

posso estar bêbado

Talvez isso seja um erro

Quando amanhecer

talvez eu aja como se não lembrasse e me sinta desconfortável ao seu lado

Mas esta noite há algo

que absolutamente tenho que dizer

Me desculpe pelo meu estado

Mas, por favor, não pense que digo isto porque estou bêbado

Sempre

Diante de você

Me preparo para dizer isto, mas termino dizendo o oposto

Eu viro e me arrependo

Mas agora me declararei, eu te amei desde o começo

Eu te amo tanto

Mesmo que a minha declaração descuidada

Pareça ridícula ou incrível

não é simplesmente algo que eu estou dizendo

Provavelmente isto

Nunca voltarei a fazer outra vez

À medida que a noite se torna luz, te terei em meus braços mais uma vez

E te dizer que eu te amo

Por que está sorrindo?

Escuta isso como uma piada?

Por que não diz nenhuma palavra?

Só me olha como se eu fosse uma criança?

Sempre

Diante de você

Me preparo para dizer isto, mas termino dizendo o oposto

Eu viro e me arrependo

Mas agora me declararei, eu te amei desde o começo

Eu te amo tanto

Mesmo que a minha declaração descuidada

pareça ridícula ou incrível

Isto não é simplesmente algo que se diga a qualquer um

Não sou esse tipo de homem

Eu me sinto tão estranho, não posso nem te olhar nos olhos

Eu sinto muito continuar dizendo

Mas esta noite tenho que te contar tudo

Te amo tanto

Mesmo que a minha declaração descuidada

pareça ridícula ou incrível

não é simplesmente algo que eu estou dizendo

Provavelmente isto

Nunca voltarei a fazer outra vez

À medida que a noite se torna luz, te terei em meus braços mais uma vez

E te dizer que eu te amo

Eu te amo

Aiaiaiaia... Eu amo você também...

Aliás, isso já aconteceu com vocês? Já receberam uma declaração de alguém 'bêbado'?

Byebye

Tenham uma ótima semana. (ILUMINADA E SEM PROBLEMAS) =)

Obs.: Essa semana, só pra deixar registrado, perdi meu cartão e roubaram meu celular - pior experiencia de vida minha foi ser roubada. Derrubei o ladrão, mas ele saiu correndo com meu filho precioso :/ 

[TRADUÇÃO] Would We have change - YounHa feat. John Park

Mais uma fofa pra vocês....
Músicas românticas são tão fofinhas *-* HEhehehe
Essa é uma colaboração entre Younha e John Park (aliás ele tem uma voz muito linda :))
Sem mais...

WOULD WE HAVE CHANGE - YOUNHA FEAT. JOHN PARK

 Créditos à: Hana Usagi e F9 Produções

Eu pensei que estivesse esquecido tudo

Meu coração me enganou

Dias em que nós olhamos um para o outro

histórias em que nós riamos

Até mesmo o ar quente

Tudo permanece tão claro

Não posso me esquecer de nenhum deles

Eu digo a mim mesma para sair,

que eu ajo como uma tonta

Odeio ser tão impulsiva, mas

O que faz meu coração se sentir melhor

O que dá um descanso em minha cabeça

Nada mais é do que o seu amor,

Eu tento esvaziar tudo, mas meu coração vai para você de novo

Eu só acho que eu sinto sua falta

Eu só quero segurar você

Não importa o quão longe eu voltar

O último lugar que eu vou é esse caminho onde você estava ao meu lado

Eu lembro do seu perfume que era tão bom

Eu te chamo com o nome adequado para você

Se eu tivesse te segurado pela última vez

Poderia ter sido diferente agora?

Penso sobre essas coisas inúteis

Tenho esperanças e colapsos

Eu coloco minhas esperanças no alta e em baixo

Paro a minha estupidez, só paro agora

Odeio ser tão impulsiva

Por favor, não fique bem sem mim

Por favor, não seja feliz sem mim

Então, quando você sentir minha falta e chorar e não conseguir dormir como eu

Você pode vir me encontrar

Eu quero olhar para você desta maneira

se eu só pudesse te ver desta maneira

Eu posso rezar qualquer tipo de oração

Tudo bem, mesmo se a minha felicidade reduz para metade

Você virá para mim, você vai voltar para mim

De onde você está para dentro do meu coração

Eu acho que não pode ser qualquer outro amor

Volte para mim, que é meu tudo

O que faz meu coração se sentir melhor

O que dá um descanso em minha cabeça

Nada mais é do que o seu amor,

Eu tento esvaziar tudo, mas meu coração vai para você de novo

Eu só acho que eu sinto sua falta

Eu só quero segurar você

Não importa o quão longe eu voltar

O último lugar que eu vou é esse caminho onde você estava ao meu lado

Eu lembro do seu perfume que era tão bom

Eu te chamo com o nome adequado para você

Se eu tivesse te segurado pela última vez

Poderia ter sido diferente agora?

HEHE

Trabalho de ADM me espera :/

Bye bye

[TRADUÇÃO] Promise - Acoustic Collabo

Acabei de escutar e achei muito fofa, por isso traduzi ^^

Com vocês...

PROMISE- ACOUSTIC COLLABO
Créditos à: Hana Usagi e F9 Produções

Mesmo que estejamos em diferentes lugares

Caminharemos através do mesmo tempo

Nós olharemos cara a cara e vamos sorrir

Conservando o tempo, enquanto prometemos nós amar para sempre

Várias vezes ao dia, vamos sussurrar o nosso amor um ao outro

A partir de hoje, espero que o nosso amor seja eterno

Quanto tempo esperei por este momento?

Ser um com o outro, permanecendo no mesmo espaço

Saldando a mesma manhã, todos os dias

Apenas a imaginação me faz feliz, enquanto promete esse dia.

Várias vezes ao dia, vamos sussurrar o nosso amor um ao outro

A partir de hoje, espero que o nosso amor seja eterno

Depois de muito tempo, nosso amor não vai mudar

Corajosamente eu prometo na frente de muitas pessoas

Sempre neste momento, não sei quanto eu estava esperando

dizer "Eu te amo" e com um beijo de luz

A evidência do amor que está escrito nos dedos de cada um

Para sempre abençoados

Várias vezes ao dia, vamos sussurrar o nosso amor um ao outro

A partir de hoje, espero que o nosso amor seja eterno

Até eu me pergunto donde eu ando tirando esses grupos. Hehehe

Adoro músicas assim, que tem melodias harmoniosas e simples, e que o vogal se destaca... :) 

Aqui deu 23 na eleição. Só fogueteiro fazendo festa :/ Mas fazer o queco?? 

Bye bye 

Daqui a pouco mais URBAN ZAKAPA. **.

[TRADUÇÃO] I hate you - URBAN ZAKAPA

HELLOOO!!!! =D
Domingo chuvoso, 2º Turno concorrido aqui na minha cidade, trabalho de ADM pra fazer, mas as traduções estão me seduzindo.... Então vamos lá !!
Fiquei interessada esses tempos atrás pelo URBAN ZAKAPA quando vi a capa de I Hate you. Achei que gostaria do estilo musical, e acertei. As vozes combinam muito e deixam as músicas muito harmoniosas. As minhas favoritas são 'Caffe Latte' e 'Always be mine'.
Sem mais delongas...

URBAN ZAKAPA - I HATE YOU
Créditos à: Hana Usagi e F9 Produções

Não rogo pelo seu amor

Queria sinceridade

Mesmo no último dia que te vi

Não te queria

Queria sinceridade

A dor em meu coração

as lembranças que foram arruinadas

seu rosto quando me olhou

Odeio tudo

Te odeio

Nosso estado frágil

eu tentei manter

Lamento tudo.

Eu não sabia

Te odeio

Não rogo pelo seu amor

Queria sinceridade

Mesmo no último dia que te vi

não tinha nenhuma sinceridade

Queria sinceridade

A dor em meu coração

as lembranças que foram arruinadas

seu rosto quando me olhou

Odeio tudo

Te odeio

Nosso estado frágil

eu tentei manter

Lamento tudo.

Meu coração está fechado

Nós não podemos voltar atrás

A dor que nós temos em comum

Odiava esse momento

Te odeio (Te odeio)

Conforme o tempo passa

vamos nos entender?

Mas mesmo assim

não vamos nos conhecer

Me odeio por ser assim

Sempre fui sincero com você

Acreditarei que naquele tempo você era também

Essa música tem uma tradução bem tocante.
Achei ela muito triste :( Mas me deu ideia para continuar minha história, que aliás tem quase 50 páginas \o/
HEhe
Contagem dos votos pegando fogo aqui. Quem será o novo prefeito??
Bye bye o/

[MV] Perfect Day - Standing Egg

Já ouviram falar de Standing Egg??
Este grupo tem me chamado muito atenção pelas músicas 'gostosinhas' de se ouvir. A maioria das melodias são calmas e, pelo menos em mim, me dão uma sensação de paz.
Sem mais delongas...

Depois faço uma postagem só deles :)

Mata ne o/

[Vídeo Legendado] Catch Me - DBSK

Depois de muito, muito, muito tempo aqui está o MV legendado de Catch Me =)
Desfrutem XD

HEHEHE

Viciei bonito nessa música XD

Bye bye

[Tradução] Love is like snowflakes - Xia Junsu

Aproveitando, aqui está a última do dia :)
Xia Junsu com sua perfeita voz cantando para a OST de "Nice Guy".
Gostei da música, ela é uma balada um pouco triste, mas se percebe o sentimento e isso é o que realmente importa *-*
Let's Go!!

LOVE IS LIKE SNOWFLAKES - XIA JUNSU
O AMOR É COMO FLOCOS DE NEVE

CRÉDITOS À: HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Eu sorrio novamente, como fiz ontem

Me escondo, como se nada tivesse acontecido

Sem permissão, eu olhei para o seu coração

Eu acho que é minha parte tomar o seu coração

Agora, eu quero você.

Alguma vez você amou até a morte?

Só uma vez, só uma vez, por favor, olhe para trás

Eu choro alto e chamo seu nome, mas isso não alcança você

Eu te amo, eu te amo

Palavras que eu repito por mim

Eu te amo

Eu tento viver a cada dia bem

Para que eu possa suportar pouco a pouco

Porque sem você, não há amanhã

Não há esperança, assim como hoje

Agora, eu quero você.

Alguma vez você amou até a morte?

Só uma vez, só uma vez, por favor, olhe para trás

Eu choro alto e chamo seu nome, mas isso não alcança você

Eu te amo, eu te amo

Palavras que eu repito por mim

Eu te amo

O triste desejo se acumula

Parece que a minha respiração vai parar

Eu sigo a luz fraca

E agora eu vou para você

O amor vem como flocos de neve

Eu estendo a minha mão para pegá-lo, mas ele sempre se derrete

A partir do momento que eu te vi pela primeira vez, era sempre você

Eu dou um passo e mais outro passo

Porque para mim,

tem que ser só você.

Escutar a voz do Junsu me dá uma nostalgia... Tipo como se eu pudesse sempre lembrar um dia importante da minha vida. Além de me fazer lembrar os motivos para sempre manter a fé >.<

Sério, tenho tanta coisa pra conta. Por exemplo: como eu ganhei um ingresso na promoção do StandUpTVXQ! para ir no show do Xiah e meu pai não deixou. Podia ter visto ele ao vivo, mas depois eu conto isso ^^. 

Amanhã posto sobre e isso e sobre qual é a sensação de ter 11 aulas por dia. Hahaha GREVE  MALIGNA ESTÁ AGORA CONSUMINDO COM MINHAS ENERGIAS =/ 

Vou-me porque amanhã tem que ficar forever na UTF.

Fiquem com a voz deste maravilhoso golfinho **.

Mata ne

[Tradução] Destiny - DBSK

Nossa, família vindo atrapalhar o desempenho alheio na tradução :/
Parece que todos querem usar o computador :( Não me importo, agora ele é meu HAHAHAHA
Brinks...
Destiny tem uma letra fofa, um desenvolvimento amoroso muito meigo =D Espero que algo assim aconteça comigo =)
Let's GO...

DESTINY - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS À : HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Oh, Baby, suas costas são tão bonitas,

Olhe para trás, sou eu. Olhe para trás, sou eu.

Oh, seu cabelo é tão negro como a noite,

seu corpo curvado está brilhando com a luz do sol

Você é linda, eu sonhei com você

Eu me apaixonei por você, mesmo antes de saber seu nome

Esta rua se tornou uma fotografia e o foco está em você

Amor, talvez seja o amor,

minhas previsões nunca estiveram erradas

se não for, não pode ser de outro modo

me sinto como se tivesse passado muito tempo

Isso pode ser amor, tem que ser amor

Meus passos estão se aproximando de você,

já está decidido para nós

Depois de alguns segundos, vamos nos tornar amantes

O vento leva a sua brisa -  este sentimento perfumado

Esta respiração, este sentimento de que as coisas estão cada vez mais claras

O seu perfil delicado reflete na janela

Como você pode ser exatamente como eu imaginava?

Eu estou apaixonada por você de novo

Eu me apaixonei por você antes mesmo de nós trocamos nossas primeiras palavras

Esta rua tornou-se uma cena de filme e o foco está em você

Amor, talvez seja o amor,

minhas previsões nunca estiveram erradas

se não for, não pode ser de outro modo

me sinto como se tivesse passado muito tempo

Isso pode ser amor, tem que ser amor

Meus passos estão se aproximando de você,

já está decidido para nós

Depois de alguns segundos, vamos nos tornar amantes

Agora, finalmente, nós olhamos

é exatamente como eu imaginei

 como se estivesse esperando por nós

Sorria Oh menina bonita

No momento certo, na rua à direita

isto é como o destino, você e eu

Amor, Baby, é o amor,

o amor chegou assim

Eu não posso ter ninguém além de você

Esse tipo de coisa não pode acontecer mais

Isso pode ser amor, tem que ser amor,

Seus passos se aproximam de mim, já está decidido para nós

Depois de alguns segundos, seus lábios de açúcar vão tocar os meus

Aiai, vou permitir que minha irmã utilize este instrumento divino enquanto tomo banho XD

Espero que ela me permita retornar para por a música do Xiah >.<

Mata Ne **.

[Tradução]Like Soap - DBSK

Haha
Essa música é fofa também :) Muito fofa aliás **.
Como sabão. Se for pensar assim é meu triste se comparar com um sabão, porque no fim ele deixa de existir :/ (e vira bolhas talvez hehe)
Sem mais delongas...

LIKE SOAP - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS: HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Nós estamos no telefone e você está zangada

O que exatamente esse cara disse?

Me contou sobre a sua discussão por um momento

e você deve ter sentido melhor, porque você riu

Em uma noite normal de quinta-feira

Como sempre, eu seguro o meu telefone

Sou seu amigo mais confiável

Eu sou como o sabão que está por aí, por perto

Ah, meu coração dói

Oh,por que você não pode me ver?

O seu quarto pequeno,

a parte especial do seu coração

Quero sentar lá

Ah,  eu estou apenas olhando para você, mas,

Oh, por que você não sabe ainda?

Não quero estar ali deitado

como um sabão branco que não existe

Meu coração está ardendo assim, mas você está bocejando

Eu não acho que eu posso dormir esta noite novamente

Mas você acabou de dizer: "Tchau, boa noite"

Eu quero ver você em meus sonhos

Ah, meu coração dói

Oh,por que você não pode me ver?

O seu quarto pequeno,

a parte especial do seu coração

Quero sentar lá

Ah,  eu estou apenas olhando para você, mas,

Oh, por que você não sabe ainda?

Não quero estar ali deitado

como um sabão branco que não existe

Eu acho que é difícil,

Acho que o meu coração está quebrando

A este ritmo, nunca seremos algo a mais

Eu não posso esperar mais

Ah, meu coração dói

Oh,por que você não pode me ver?

O seu quarto pequeno,

a parte especial do seu coração

Quero sentar lá

Ah,  eu estou apenas olhando para você, mas,

Oh, por que você não sabe ainda?

Não quero estar ali deitado

como um sabão branco que não existe

Desculpem não postar ontem, mas esqueci que na quarta-feira eu tenho aula até as 19 h e 30 min :(

Hehe Próximas --> Destiny e Love is Like Snowflakes (sim, do Xiah lindo ^^ para o OST de Nice Guy)

[Tradução] How are you - DBSK

Amei essa música, de coração mesmo s2 *-*

HOW ARE YOU - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS À HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Me desculpe, era muito difícil naquele momento

Me desculpe, era muito jovem naquele momento

Me desculpe,  eu não gostei de você estar sendo diferente de mim

Eu poderia ter fugido de você, mas

Quando eu acordo sozinho pela manhã,eu olho para sua mensagem

Eu desenho seu rosto no céu do lado de fora da janela

Como você está? Como você está?

Eu ainda estou sofrendo ao longo das memórias verdadeiras

Sua voz sussurrando pela primeira vez para mim "Eu te amo" em meus ouvidos

seus lábios que falavam do nosso fim

Eu não posso apagar nada disso - e você?

"Eu te amo"- palavras que não eram tão difíceis naquela época

"Eu te amo" - agora tenho medo de dizer

"Eu te amo" - eu nunca irei ser capaz de dizer de novo?

Honestamente, eu não consigo encontrar nenhuma coragem,

então eu só viver cada dia com sorrisos amargos, mas

Quando eu acordo sozinho pela manhã,eu olho para sua mensagem

Eu desenho seu rosto no céu do lado de fora da janela

Como você está? Como você está?

Eu ainda estou sofrendo ao longo das memórias verdadeiras

Sua voz sussurrando pela primeira vez para mim "Eu te amo" em meus ouvidos

seus lábios que falavam do nosso fim

Eu não posso apagar nada disso - e você?

Eu continuo quebrado, eu ainda me sinto fraco

Me tire de estar preso nas memórias do passado

Assim como no início, quando eu não estava contaminado pela realidade, quando eu não sabia como calcular

Eu quero voltar para os dias em que eu me aproximei de você apenas com meu coração solitário

Eu ainda estou sofrendo com as memórias do passado, e você?

ESSA MÚSICA É TÃO LINDA, NÃO CONSIGO PARAR DE OUVIR !!!!!! =D

Sinto lhes informar que estou devendo "Destiny"e "Like Soap" para amanhã. Preciso dormir :/

Amanhã postarei as duas e qualquer outra que aparecer com tradução em ingles e espanhol XD

Mata ne :)

[Tradução] I swear - DBSK

Own *-* Eu juro também que sempre olharei vocês, independente de outros fatores :)
Agradeço por ter conhecido DBSK sempre, pois, querendo ou não, eles tiveram uma grande influência na pessoa que me tornei. Principalmente Always Keep the Faith :)
Sem mais delongas - até isso estou com vontade de escrever-....

I SWEAR - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS À: HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Era estranho ver o seu sorriso enquanto me olhava

Levantei minha cabeça quando você disse meu nome com seus lábios

Eu apenas te vi, e você estava deslumbrante

Muito tempo se passou, então eu estou acostumado a estar na sua frente

Mas você continua sendo tão preciosa para mim

Você não me odeia por ser tímido e não dizer obrigado?

Em algum momento, eu me acostumei a seu amor,

como se nós sempre fossemos assim

Pensei que isso era apenas natural, como um bobo

Eu só tenho um coração arrependido

*Muito tempo se passou, então eu estou acostumado a estar na sua frente

Mas você continua sendo tão preciosa para mim

Você não me odeia por ser tímido e não dizer obrigado?

Mesmo se a escuridão surgir (Eu te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Te abraçarei (Te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Mesmo se a escuridão surgir (Eu te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Te abraçarei (Te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Eu estou apaixonado pelo seu amor, estou apaixonado woo,

te protegerei

Embora muito tempo tenha passado

Eu não poderia dizer as palavras 'Eu te amo'

porque eu me sentia desconfortável, mas

Vamos valorizar nossas lembranças de lágrimas e risos que não podem ser apagados

Mesmo se a escuridão surgir (Eu te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Te abraçarei (Te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Mesmo se a escuridão surgir (Eu te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Baby, eu juro para sempre.

Hehe

Eu sempre acerto nas fofuras das músicas XD

Amei traduzir essa, foi muito gratificante :)

'Sugi' como diz o Prof. de Japo =D

[Tradução] Catch me - DBSK

Hello!! Quanto tempo??
Antes de contar tudo o que anda acontecendo comigo, eu vou postar minhas traduções aqui.
Depois faço uma postagem explicando as últimas, ok?
Com vocês, os Deuses que me seduziram para o mundo do Kpop *-* E que com certeza eu quero agarrar >.<

CATCH ME - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS À : HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Me agarre, menina!

Me agarre agora!

Me agarre. Se você quiser.

Você nunca abriu seu coração para mim,

nem mesmo uma vez

Eu sinto como se estivesse olhando para uma parede,

você sabe disso?

Você está ao meu lado, mas estou ainda mais sozinho

Esta noite,

esta noite,

esta noite 

Eu esperei por você, mas não era pra ser assim,

então agora vou te deixar

Esta tola não pode sequer me dizer para não ir

Por que eu só olhava para esta tola?

Esta lamentável você?

Garota, me agarre, me agarre, me agarre esta noite

Antes que eu te deixe

(estou falando sério, estou falando sério)

Você se agarrou a mim, me parou, chorou, me bateu e disse a razão

(estou falando sério, estou falando sério)

Oh, não sei se estive nas profundezas do seu coração ou não

Isso é o que eu quero saber

Antes que eu fique muito cansado, me diga, me diga, me responda

O tempo irá amarrá-la a este lugar, ali mesmo

Não me deixe ir, você se arrependerá, pare de ser tão tola

Esta tola não pode sequer me dizer para não ir

Por que eu só olhava para esta tola?

Esta lamentável você?

Por um momento, eu senti que estava preenchido por você

Eu recordo aqueles momentos felizes

Não se esqueça que não há ninguém

que vai te esperar, como eu esperei

Eu quero que você implore para que eu espere por você

Diga-me: "Nunca me deixe"

Você é muito lenta, mas só vou olhar para você

até você se decidir - Por quê?

Eu quero que você me implore para que eu espere por você

Diga-me: "Nunca me deixe"

Idiota, por que te amo?

Porque eu só tenho você.

Esta tola não pode sequer me dizer para não ir

Por que eu só olhava para esta tola?

Esta lamentável você?

Garota, me agarre, me agarre, me agarre esta noite

Antes que eu te deixe

(estou falando sério, estou falando sério)

Você se agarrou a mim, me parou, chorou, me bateu e disse a razão

(estou falando sério, estou falando sério)

Me agarre se você quiser

Me agarre se você quiser

Me agarre se você quiser

Explicando:  Me agarre pode ser também - me pegue, entre outras coisas. Perguntei pra minha irmã e ela disse que me agarre ficaria melhor. 

Comentário: Se vocês viram a folia do comentário tosco do Youtube que eles eram um novo grupo que estava tentando imitar o EXO e o BIG BANG, devem, assim como eu, ter dado muita risada. Eles estão divinos nesse MV. Escutei essa música muitas vezes hoje (mas quem ganhou foi 'How are you') e fica na cabeça esse refrão que é uma maravilha. Omma que deve estar querendo mandar eu calar a boca, por ficar cantando ' Gajimaaa....' hahaha. O álbum está maravilhoso e recheado de melodias que ressaltam os vocais do Min e do YunHo. Eles estão de PARABÉNS :)

AVISO : LEGENDANDO... :) (saudades de fazer isso **.)

Próximas: I Swear, Like Soap e Destiny *-* 

Bye bye

[MV] Uncommitted - Kim Junsu

Dai-nos paciência  este menino XD Ele cresceu \o/ e anda seduzindo muitos pelo mundo afora >.<
Sinceramente eu gostei do Mv, o Xiah tá lindo, o cenário é bonito também. E todos prestaram atenção não? Ele não quer compromissos XD haushaush (Brinks)

Sem mais delongas delongadas.... (menina doida :&)

Tenho uma lista de postagens pra fazer aqui, entretanto apenas vou atualizar direito em setembro, quando meu estágio acaba. Outro problema é que meu not vai pra assistência essa semana, tá desligando sozinho O DOIDO, por isso só vou atualizar as coisas aqui em setembro. Tenho videos legendados, biografias, sinopses de dramas, vídeos, animes, e muito mais, por isso fiquem de olho no próximo mês.

Saudades de postar aqui.

Hana

[Tradução] Angry - LPG

Oi, oi, oi...
Como diz meu vô, quem é vivo sempre aparece XD
Esse foi um pedido de uma colega de escola. Na verdade ela acbou de pedir q como eu não tinha muito o que fazer eu traduzi.
Não conhecia essa música, escutei ela faz uns 30 minutos atrás, mas isso realmente não importa >.<
Vamos a tradução e a música, que é um remake de 'We not speak Americano' e que foi lançada no 1º semestre de 2011. Sem mais enrolações e coisas do gênero... =D

ANGRY - LPG (TRADUÇÃO)

Traduzida por Hana Usagi

papa i’americano 

Desde a primeira vez, Oppa gostava de mim

Eu realmente não quero te encontrar

Você disse que ficou louco por causa de mim

E eu acreditei em você

Então o que? Quem é você? 

É o fim!

realmente ... não deu certo

Eu não gosto disto, eu não gosto disto, eu não gosto disto 

Você é mau!

Você me abandonou, você jogou tudo fora

Agora termine com isso e leve meu coração

papa i’americano 

Como é que nós terminamos assim tão mau?

Eu realmente não posso ir e dizer

Você disse que morreu por causa de mim

e então você desapareceu

Então o que? Quem é você? 

É o fim!

realmente ... não deu certo

Eu não gosto disto, eu não gosto disto, eu não gosto disto 

Você é mau!

Você me abandonou, você jogou tudo fora

Agora termine com isso e leve meu coração

papa i’americano 

Eu perco meu sono, eu me mantenho seca (sóbria)

Eu tenho que fazer isso

Suas palavras continuam se espalhando

papa i’americano 

whisky soda e rokenroll (3x)

Vou fazer minhas gelatinas que eu tava com vontade de comer e lavar o meu hairzitto XD

Se der tempo posto sobre os doramas e filmes que ando vendo por causa da greve...

Aliás alguém aí está assistindo 'I do I do' ?

Bye bye