sexta-feira, 11 de março de 2011

In my room - SHINee (tradução)

Essa é uma das minhas favoritas do SHINee

Com vocês...

IN MY ROOM – SHINee (legendado)


Eu fecho os meus olhos nessa noite de insônia

E você dança em meus pensamentos.

Eu fico tão nervoso comigo mesmo,

Eu não sabia de nada

E então, acendo as luzes e olho em volta do meu quarto.

O lugar onde meus olhos

acabam se pousando

É onde eu guardei o presente de aniversário

que eu não joguei fora

E tudo que eu tenho de você

Porque você foi o meu Sol, a Lua

Você foi o meu tudo e

Tudo no meu quarto parece sentir sua falta.

Se eu me cansar de mim mesmo, tentando te encontrar

E esquecer por um momento

Nossas memórias ainda permanecerão,

Pois você ainda está em meu quarto

Vagando pelo mar da vida,

todos os sonhos perdidos

Estão no canto das gavetas

de minha mesa

E você estava escondida dentro delas.

Encontrei uma fotografia sua,

debaixo de uma camada de poeira

Uma carta de amor preenchido com

meu juvenil coração

E tudo o que eu tenho de você

Porque você foi o meu Sol, a Lua

Você foi o meu tudo e

Tudo no meu quarto parece sentir sua falta.

Se eu me cansar de mim mesmo, tentando te encontrar

E esquecer por um momento

Nossas memórias ainda permanecerão,

Pois você ainda está em meu quarto

Mesmo se eu jogar fora,

de novo e de novo

Eu quero te chamar

E ver você sorrindo em minha frente

Eu quero manter você aqui

Porque você foi o meu Sol, a Lua

Você foi o meu tudo e

Tudo no meu quarto parece sentir sua falta.

Se eu me cansar de mim mesmo, tentando te encontrar

E esquecer por um momento

Nossas memórias ainda permanecerão,

Pois você ainda está em meu quarto

Nenhum comentário:

Postar um comentário