segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

f(x) - Is it ok (Paradise Ranch OST - Tradução)

Como não poderia trazer essa música para vocês? Só se estivesse louca e embriagada!! Bom, de acordo como sair as traduções em espanhol da OST eu posto aqui! Está acabou de sair do forno, então cuidado, está muito quente!

F(x) – Is it ok (tradução)

Quando você vai me dizer o segredo que está escondendo de mim?

Embora eu esteja ao seu lado por tanto tempo,

ainda não posso estar perto de você

Também, às vezes, sinto curiosidade de saber

que tipo de pessoa sou em seu coração

Mas eu tenho medo que não possa ir com você

Não deveria ser assim.

Recentemente, já que minhas noites tornaram-se compridas

Demasiadas suaves e desnecessárias aspirações,

eu me tornei mais cautelosa

Oh, neste momento,

neste momento em que nossos olhares se cruzaram,

meu coração também estava batendo rápido.

O que devo fazer, é como se você gostasse disto, ok?

Olhando de longe, a distancia entre nos é imensurável

Estou diante de você hoje,

mas ainda me sinto em um ambiente triste

Não deveria ser assim.

Recentemente, já que minhas noites tornaram-se compridas

Demasiadas suaves e desnecessárias aspirações,

eu me tornei mais cautelosa

Oh, neste momento,

neste momento em que nossos olhares se cruzaram,

meu coração também estava batendo rápido.

O que devo fazer, é como se você gostasse disto, ok?

À medida que o tempo passa,

nossa relação se torna mais imprevisível

e eu me sinto mais confusa

Não posso ver através da sua expressão de dor

Quero escutar você dizer que me perdeu,

quero que conheça meus sentimentos

Levante a cabeça e veja,

que eu sempre estive ao seu lado

Quando você vai perceber meus sentimentos por você?

Às vezes, choro sozinha

Neste momento,

neste momento posso sentir sua tristeza e isso me dói

Quando posso expressar,

quando posso expressar meus sentimentos?

De que eu gosto


Tô devendo Mission, não é? Pois esperem, vocês terão! ^^

Nenhum comentário:

Postar um comentário