Be with you- Arashi

Be with you- Arashi

Hodou ni naranda fusoroi na futatsu no kage

Yorisou you ni nobite yuku

Awatadashii toki no naka nagasarenai you ni

Bokura te wo tsunaida...

Hitogomi ga nagarete isogu hito no naka de

Kanashiku natte kimi no namae yonda

Toorisugita kaze no nioi

Atarashii kisetsu he hora iroka kawatteku

Kimi no koe de sono egao de sono subete de

Me wo hiraite boku wa arukeru

Donna kako mo donna asu mo wakachiaou

Dakara boku wa kimi no moto ni

Kimi no me ni utsuru subete no kanashimi

Sono itami nuguetara...

Tooi kako kimi ga okisari ni shita yume

Zenbu kanae you

Toki wa nagare itsumo nani ka wo kaeteku kedo

Eien wo te ni ireta bokura wa

Dare yori mo tsuyoku nareru

Mou sugu machi ni wa hitotsu mirai ga kuru

Hito wo tsuyoku suru aisuru koto kizuita kara

Me ni mieru subete wa kagayakidasu

Sono egao wo sono subete wo mamotte yuku

Soshite itsumo kimi to tomo ni

Kimi no koe ga sono egao ga sono subete ga

Boku wo itsumo boku ni kaeshite kureru

Donna kako mo donna asu mo kanjiaou

Soshite boku wa kimi no moto ni

Soshite itsumo kimi to tomo ni

Be With you (tradução) - Arashi

Estar com você

Na calçada duas sombras incompatíveis juntas

Apenas como se elas se inclinassem uma sobre a outra, as sombras esticadas

Nas horas furiosas, então não para serem drenadas

Nós demos as mãos fortemente

Em meio, entre, as pessoas ocupadas

Eu não posso evitar de me sentir triste, então eu chamei seu nome

O aroma do vento acabou de passar

Foram com uma nova estação, mesmo as cores começaram a mudar

Na sua voz, em seu sorriso, tudo de você

Abriu meus olhos e posso continuar

Não importa que tipo de história, que tipo de futuro, vamos compartilhar

Então, eu irei onde você estiver

Toda a tristeza imersa em meus olhos

Aquelas dores, deixe-as serem apagadas

O passado distante, os sonhos que deixou pra trás

Eu irei realizá-los todos

Embora o tempo sempre passe, algo com certeza vai mudar

Com a eternidade segura em nossas mãos

Podemos ser mais fortes que qualquer um

Todo minuto agora, será um futuro surgindo na cidade

Porque eu percebi o quão precioso é amar alguém profundamente

Tudo que os olhos vêem começa a brilhar

Aquele sorriso, tudo nisso, eu quero guardá-los

Então, eu sempre estarei com você

Sua voz, seu sorriso, tudo nisso

Ajudaram-me a achar o retorno pra mim mesmo de novo

Não importa que tipo de história, que tipo de futuro, nós sentiremos isso juntos

Então, eu irei onde você estiver

Então, eu sempre estarei com você