Sério gente, apareceu um cisco no meu olho aqui ...
Com vocês....
Chandelier - TOHOSHINKI (tradução)
Tradução por: Leti
Tradução em inglês: http://mylovetvxq.blogspot.com.br/2015/02/lyrics-tvxqtohoshinki-chandelier.html#more
Tradução em espanhol: https://www.youtube.com/watch?v=LtaG8Ax0m04
Ao anoitecer na cidade,
uma a uma as janela se iluminam assim como as estrelas
Sob essas luzes,
sorrisos e lágrimas individuais, as pessoas vão vivendo suas histórias
Dias jovens,
você se apressa em casa com seu amigo
Pôr do sol,
quando você vê sua casa, as luzes da janela simbolizam sua família
Algum dia, quando eu voltar,
a pessoa que estará me esperando é...
Eu acredito que é você
Baby, desde que nos conhecemos, eu me apaixonei por você
Encontrei o novo lar para o qual posso retornar,
Mesmo que eu tenha que ficar em um lugar distante,
Eu nunca perderei meu caminho de volta para casa,
Até que eu ouça você me dizendo "Bem-vindo a casa!"
Baby, você é meu candelabro
Você é meu candelabro
Não foi um caminho fácil até aqui (o caminho), mas agora
As dificuldades (estas coisas) fizeram o nosso amor se tornar mais forte
Nunca choraremos
Uma luz, nossa memória está iluminada
Duas luzes, eu só quero proteger você sempre que venho te ver
Sempre, "Por favor, aguarde por mim (meu retorno)".
Sei que é egoísta da minha parte dizer isso
Mas não posso viver sem a sua promessa
Baby suas palavras, seu tudo
Preenchem o meu coração e eu não consigo me expressar bem com as palavras
Tenho tantas coisas para te dizer, desculpe-me
Até que eu diga: "Estou em casa!" (Até que eu lhe diga)
Baby, você é meu candelabro
Podemos nos encontrar novamente
Sonhar
Vamos sonhar sobre o amanhã
Sempre e para sempre eu preciso de você sim (eu preciso de você, sim)
Baby, desde que nos conhecemos, eu me apaixonei por você
Encontrei o novo lar para o qual posso retornar,
Mesmo que eu tenha que ficar em um lugar distante,
Eu nunca perderei meu caminho de volta para casa,
Até que eu ouça você me dizendo "Bem-vindo a casa!" (seu sorriso)
Baby, você é meu candelabro
Você é o meu candelabro (Meu amor)
Vou ter que ir ali no Youtube legendar esse vídeo hahahah
Essa música pode ser o tema da Dannika com o Príncipe Allan. 💓💓
Bye bye
Sejam o candelabro na vida de alguém...
Leti
Nenhum comentário:
Postar um comentário