[Tradução] Love is like snowflakes - Xia Junsu

Aproveitando, aqui está a última do dia :)
Xia Junsu com sua perfeita voz cantando para a OST de "Nice Guy".
Gostei da música, ela é uma balada um pouco triste, mas se percebe o sentimento e isso é o que realmente importa *-*
Let's Go!!

LOVE IS LIKE SNOWFLAKES - XIA JUNSU
O AMOR É COMO FLOCOS DE NEVE

CRÉDITOS À: HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Eu sorrio novamente, como fiz ontem

Me escondo, como se nada tivesse acontecido

Sem permissão, eu olhei para o seu coração

Eu acho que é minha parte tomar o seu coração

Agora, eu quero você.

Alguma vez você amou até a morte?

Só uma vez, só uma vez, por favor, olhe para trás

Eu choro alto e chamo seu nome, mas isso não alcança você

Eu te amo, eu te amo

Palavras que eu repito por mim

Eu te amo

Eu tento viver a cada dia bem

Para que eu possa suportar pouco a pouco

Porque sem você, não há amanhã

Não há esperança, assim como hoje

Agora, eu quero você.

Alguma vez você amou até a morte?

Só uma vez, só uma vez, por favor, olhe para trás

Eu choro alto e chamo seu nome, mas isso não alcança você

Eu te amo, eu te amo

Palavras que eu repito por mim

Eu te amo

O triste desejo se acumula

Parece que a minha respiração vai parar

Eu sigo a luz fraca

E agora eu vou para você

O amor vem como flocos de neve

Eu estendo a minha mão para pegá-lo, mas ele sempre se derrete

A partir do momento que eu te vi pela primeira vez, era sempre você

Eu dou um passo e mais outro passo

Porque para mim,

tem que ser só você.

Escutar a voz do Junsu me dá uma nostalgia... Tipo como se eu pudesse sempre lembrar um dia importante da minha vida. Além de me fazer lembrar os motivos para sempre manter a fé >.<

Sério, tenho tanta coisa pra conta. Por exemplo: como eu ganhei um ingresso na promoção do StandUpTVXQ! para ir no show do Xiah e meu pai não deixou. Podia ter visto ele ao vivo, mas depois eu conto isso ^^. 

Amanhã posto sobre e isso e sobre qual é a sensação de ter 11 aulas por dia. Hahaha GREVE  MALIGNA ESTÁ AGORA CONSUMINDO COM MINHAS ENERGIAS =/ 

Vou-me porque amanhã tem que ficar forever na UTF.

Fiquem com a voz deste maravilhoso golfinho **.

Mata ne

[Tradução] Destiny - DBSK

Nossa, família vindo atrapalhar o desempenho alheio na tradução :/
Parece que todos querem usar o computador :( Não me importo, agora ele é meu HAHAHAHA
Brinks...
Destiny tem uma letra fofa, um desenvolvimento amoroso muito meigo =D Espero que algo assim aconteça comigo =)
Let's GO...

DESTINY - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS À : HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Oh, Baby, suas costas são tão bonitas,

Olhe para trás, sou eu. Olhe para trás, sou eu.

Oh, seu cabelo é tão negro como a noite,

seu corpo curvado está brilhando com a luz do sol

Você é linda, eu sonhei com você

Eu me apaixonei por você, mesmo antes de saber seu nome

Esta rua se tornou uma fotografia e o foco está em você

Amor, talvez seja o amor,

minhas previsões nunca estiveram erradas

se não for, não pode ser de outro modo

me sinto como se tivesse passado muito tempo

Isso pode ser amor, tem que ser amor

Meus passos estão se aproximando de você,

já está decidido para nós

Depois de alguns segundos, vamos nos tornar amantes

O vento leva a sua brisa -  este sentimento perfumado

Esta respiração, este sentimento de que as coisas estão cada vez mais claras

O seu perfil delicado reflete na janela

Como você pode ser exatamente como eu imaginava?

Eu estou apaixonada por você de novo

Eu me apaixonei por você antes mesmo de nós trocamos nossas primeiras palavras

Esta rua tornou-se uma cena de filme e o foco está em você

Amor, talvez seja o amor,

minhas previsões nunca estiveram erradas

se não for, não pode ser de outro modo

me sinto como se tivesse passado muito tempo

Isso pode ser amor, tem que ser amor

Meus passos estão se aproximando de você,

já está decidido para nós

Depois de alguns segundos, vamos nos tornar amantes

Agora, finalmente, nós olhamos

é exatamente como eu imaginei

 como se estivesse esperando por nós

Sorria Oh menina bonita

No momento certo, na rua à direita

isto é como o destino, você e eu

Amor, Baby, é o amor,

o amor chegou assim

Eu não posso ter ninguém além de você

Esse tipo de coisa não pode acontecer mais

Isso pode ser amor, tem que ser amor,

Seus passos se aproximam de mim, já está decidido para nós

Depois de alguns segundos, seus lábios de açúcar vão tocar os meus

Aiai, vou permitir que minha irmã utilize este instrumento divino enquanto tomo banho XD

Espero que ela me permita retornar para por a música do Xiah >.<

Mata Ne **.

[Tradução]Like Soap - DBSK

Haha
Essa música é fofa também :) Muito fofa aliás **.
Como sabão. Se for pensar assim é meu triste se comparar com um sabão, porque no fim ele deixa de existir :/ (e vira bolhas talvez hehe)
Sem mais delongas...

LIKE SOAP - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS: HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Nós estamos no telefone e você está zangada

O que exatamente esse cara disse?

Me contou sobre a sua discussão por um momento

e você deve ter sentido melhor, porque você riu

Em uma noite normal de quinta-feira

Como sempre, eu seguro o meu telefone

Sou seu amigo mais confiável

Eu sou como o sabão que está por aí, por perto

Ah, meu coração dói

Oh,por que você não pode me ver?

O seu quarto pequeno,

a parte especial do seu coração

Quero sentar lá

Ah,  eu estou apenas olhando para você, mas,

Oh, por que você não sabe ainda?

Não quero estar ali deitado

como um sabão branco que não existe

Meu coração está ardendo assim, mas você está bocejando

Eu não acho que eu posso dormir esta noite novamente

Mas você acabou de dizer: "Tchau, boa noite"

Eu quero ver você em meus sonhos

Ah, meu coração dói

Oh,por que você não pode me ver?

O seu quarto pequeno,

a parte especial do seu coração

Quero sentar lá

Ah,  eu estou apenas olhando para você, mas,

Oh, por que você não sabe ainda?

Não quero estar ali deitado

como um sabão branco que não existe

Eu acho que é difícil,

Acho que o meu coração está quebrando

A este ritmo, nunca seremos algo a mais

Eu não posso esperar mais

Ah, meu coração dói

Oh,por que você não pode me ver?

O seu quarto pequeno,

a parte especial do seu coração

Quero sentar lá

Ah,  eu estou apenas olhando para você, mas,

Oh, por que você não sabe ainda?

Não quero estar ali deitado

como um sabão branco que não existe

Desculpem não postar ontem, mas esqueci que na quarta-feira eu tenho aula até as 19 h e 30 min :(

Hehe Próximas --> Destiny e Love is Like Snowflakes (sim, do Xiah lindo ^^ para o OST de Nice Guy)

[Tradução] How are you - DBSK

Amei essa música, de coração mesmo s2 *-*

HOW ARE YOU - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS À HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Me desculpe, era muito difícil naquele momento

Me desculpe, era muito jovem naquele momento

Me desculpe,  eu não gostei de você estar sendo diferente de mim

Eu poderia ter fugido de você, mas

Quando eu acordo sozinho pela manhã,eu olho para sua mensagem

Eu desenho seu rosto no céu do lado de fora da janela

Como você está? Como você está?

Eu ainda estou sofrendo ao longo das memórias verdadeiras

Sua voz sussurrando pela primeira vez para mim "Eu te amo" em meus ouvidos

seus lábios que falavam do nosso fim

Eu não posso apagar nada disso - e você?

"Eu te amo"- palavras que não eram tão difíceis naquela época

"Eu te amo" - agora tenho medo de dizer

"Eu te amo" - eu nunca irei ser capaz de dizer de novo?

Honestamente, eu não consigo encontrar nenhuma coragem,

então eu só viver cada dia com sorrisos amargos, mas

Quando eu acordo sozinho pela manhã,eu olho para sua mensagem

Eu desenho seu rosto no céu do lado de fora da janela

Como você está? Como você está?

Eu ainda estou sofrendo ao longo das memórias verdadeiras

Sua voz sussurrando pela primeira vez para mim "Eu te amo" em meus ouvidos

seus lábios que falavam do nosso fim

Eu não posso apagar nada disso - e você?

Eu continuo quebrado, eu ainda me sinto fraco

Me tire de estar preso nas memórias do passado

Assim como no início, quando eu não estava contaminado pela realidade, quando eu não sabia como calcular

Eu quero voltar para os dias em que eu me aproximei de você apenas com meu coração solitário

Eu ainda estou sofrendo com as memórias do passado, e você?

ESSA MÚSICA É TÃO LINDA, NÃO CONSIGO PARAR DE OUVIR !!!!!! =D

Sinto lhes informar que estou devendo "Destiny"e "Like Soap" para amanhã. Preciso dormir :/

Amanhã postarei as duas e qualquer outra que aparecer com tradução em ingles e espanhol XD

Mata ne :)

[Tradução] I swear - DBSK

Own *-* Eu juro também que sempre olharei vocês, independente de outros fatores :)
Agradeço por ter conhecido DBSK sempre, pois, querendo ou não, eles tiveram uma grande influência na pessoa que me tornei. Principalmente Always Keep the Faith :)
Sem mais delongas - até isso estou com vontade de escrever-....

I SWEAR - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS À: HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Era estranho ver o seu sorriso enquanto me olhava

Levantei minha cabeça quando você disse meu nome com seus lábios

Eu apenas te vi, e você estava deslumbrante

Muito tempo se passou, então eu estou acostumado a estar na sua frente

Mas você continua sendo tão preciosa para mim

Você não me odeia por ser tímido e não dizer obrigado?

Em algum momento, eu me acostumei a seu amor,

como se nós sempre fossemos assim

Pensei que isso era apenas natural, como um bobo

Eu só tenho um coração arrependido

*Muito tempo se passou, então eu estou acostumado a estar na sua frente

Mas você continua sendo tão preciosa para mim

Você não me odeia por ser tímido e não dizer obrigado?

Mesmo se a escuridão surgir (Eu te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Te abraçarei (Te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Mesmo se a escuridão surgir (Eu te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Te abraçarei (Te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Eu estou apaixonado pelo seu amor, estou apaixonado woo,

te protegerei

Embora muito tempo tenha passado

Eu não poderia dizer as palavras 'Eu te amo'

porque eu me sentia desconfortável, mas

Vamos valorizar nossas lembranças de lágrimas e risos que não podem ser apagados

Mesmo se a escuridão surgir (Eu te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Te abraçarei (Te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Mesmo se a escuridão surgir (Eu te amo)

Baby, eu te amo, obrigado (Obrigado)

Baby, eu juro para sempre.

Hehe

Eu sempre acerto nas fofuras das músicas XD

Amei traduzir essa, foi muito gratificante :)

'Sugi' como diz o Prof. de Japo =D

[Tradução] Catch me - DBSK

Hello!! Quanto tempo??
Antes de contar tudo o que anda acontecendo comigo, eu vou postar minhas traduções aqui.
Depois faço uma postagem explicando as últimas, ok?
Com vocês, os Deuses que me seduziram para o mundo do Kpop *-* E que com certeza eu quero agarrar >.<

CATCH ME - DONG BANG SHIN KI

CRÉDITOS À : HANA USAGI E F9 PRODUÇÕES

Me agarre, menina!

Me agarre agora!

Me agarre. Se você quiser.

Você nunca abriu seu coração para mim,

nem mesmo uma vez

Eu sinto como se estivesse olhando para uma parede,

você sabe disso?

Você está ao meu lado, mas estou ainda mais sozinho

Esta noite,

esta noite,

esta noite 

Eu esperei por você, mas não era pra ser assim,

então agora vou te deixar

Esta tola não pode sequer me dizer para não ir

Por que eu só olhava para esta tola?

Esta lamentável você?

Garota, me agarre, me agarre, me agarre esta noite

Antes que eu te deixe

(estou falando sério, estou falando sério)

Você se agarrou a mim, me parou, chorou, me bateu e disse a razão

(estou falando sério, estou falando sério)

Oh, não sei se estive nas profundezas do seu coração ou não

Isso é o que eu quero saber

Antes que eu fique muito cansado, me diga, me diga, me responda

O tempo irá amarrá-la a este lugar, ali mesmo

Não me deixe ir, você se arrependerá, pare de ser tão tola

Esta tola não pode sequer me dizer para não ir

Por que eu só olhava para esta tola?

Esta lamentável você?

Por um momento, eu senti que estava preenchido por você

Eu recordo aqueles momentos felizes

Não se esqueça que não há ninguém

que vai te esperar, como eu esperei

Eu quero que você implore para que eu espere por você

Diga-me: "Nunca me deixe"

Você é muito lenta, mas só vou olhar para você

até você se decidir - Por quê?

Eu quero que você me implore para que eu espere por você

Diga-me: "Nunca me deixe"

Idiota, por que te amo?

Porque eu só tenho você.

Esta tola não pode sequer me dizer para não ir

Por que eu só olhava para esta tola?

Esta lamentável você?

Garota, me agarre, me agarre, me agarre esta noite

Antes que eu te deixe

(estou falando sério, estou falando sério)

Você se agarrou a mim, me parou, chorou, me bateu e disse a razão

(estou falando sério, estou falando sério)

Me agarre se você quiser

Me agarre se você quiser

Me agarre se você quiser

Explicando:  Me agarre pode ser também - me pegue, entre outras coisas. Perguntei pra minha irmã e ela disse que me agarre ficaria melhor. 

Comentário: Se vocês viram a folia do comentário tosco do Youtube que eles eram um novo grupo que estava tentando imitar o EXO e o BIG BANG, devem, assim como eu, ter dado muita risada. Eles estão divinos nesse MV. Escutei essa música muitas vezes hoje (mas quem ganhou foi 'How are you') e fica na cabeça esse refrão que é uma maravilha. Omma que deve estar querendo mandar eu calar a boca, por ficar cantando ' Gajimaaa....' hahaha. O álbum está maravilhoso e recheado de melodias que ressaltam os vocais do Min e do YunHo. Eles estão de PARABÉNS :)

AVISO : LEGENDANDO... :) (saudades de fazer isso **.)

Próximas: I Swear, Like Soap e Destiny *-* 

Bye bye