Olha eu aqui de novo, quem me segue no twitter sabe que estou há algumas semanas prometendo essa música e a tradução. Como eu queria trocar meu programa de legendas acabei demorando um pouco pra postar aqui.
A tradução é linda, perfeita, e o vídeo deles cantando a música é muito fofo. (dá pra imaginar os 5 naquele palco enorme :D )
Sem mais delongas.... (já que tem uma louça pra lavar :/)
Thank You My Girl - Tradução
Sim, eu buscava atravessar uma porta e viver a minha vida
Eu tive um pesadelo onde abri essa porta e ninguém estava lá,
e eu estava chorando
Foi você que quebrou meu escudo de hesitação,
eu ouvi você chamar meu nome
Chegue mais perto, olhando para a profundeza dos seus olhos, quero
te abraçar forte sempre
Devo dizer esses sentimentos que sinto por você, estou feliz por
ter te conhecido.
Estou aqui, te protegerei, é minha preciosa
Vamos caminhar juntos no amanhã que brilhará...
Para sempre
Sinceramente, muito obrigado minha garota
Você é meu remédio, como que por magia cura a minha dor
Minha preciosa menina maravilhosa você disse 'não tenha medo'
Há estrelas no céu, há flores na terra e só existe você no meu
coração
Beije-me você é minha única garota
Você me ensinou o quanto é importante acreditar, não estamos
sozinhos
Fazer nossos desejos se tornarem realidade, continuar neste
caminho no futuro
Estamos conectados, eu e você, isso me faz feliz e me encoraja
Vamos olhar para o futuro, agora sob o mesmo céu para sempre
Sinceramente, muito obrigado minha garota
Beije-me você é minha única garota
Chegue mais perto, olhando para a profundeza dos seus olhos, quero
te abraçar forte sempre
Só para você, estou feliz por ter te conhecido
Estou aqui, te protegerei, é minha preciosa
Para brilhar para sempre
Sinceramente, muito obrigado minha garota
Você me ensinou o quanto é importante acreditar, não estamos
sozinhos
Fazer nossos desejos se tornarem realidade, continuar neste
caminho no futuro
Estamos conectados, eu e você, isso me faz feliz e me encoraja
Vamos olhar para o futuro, agora sob o mesmo céu para sempre
Sinceramente, muito obrigado minha garota
Créditos à: Hana Usagi
Essa música é muito linda mesmo!! :) A próxima talvez seja Telephone e Shiawase iro no hana, Easy Mind, We are, I think U Know e as outras do show :D Agora vou-me!!
Bjooosss :*
Boa semana pra todos vocês!
Nenhum comentário:
Postar um comentário