quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

[TRADUÇÃO] Voice - CN Blue

Nossa que música mais fofa *-*
O Jong Hyun sempre me seduz.... Não posso nem comentar o porque... Hahaha
Vou legendar essa música também, por isso fiquem na espera.
Aliás acho que essa música combina comigo, não sei porque, sempre que escuto ela fico muito animada, e depois de traduzi-la posso ter certeza de que é 'para mim'.

Sem mais

VOICE - CN BLUE
TRADUÇÃO POR HANA USAGI



Mesmo que eu me sinta perdido, eu seguirei em frente
A linha indistinta do seu coração
finalmente eu pude sentir
Tento te alcançar doce menina
você é como uma miragem que desaparece
Sinto falta de ver suas mãos me encorajando (Não!Não!)
A tempestade se aproxima e inundará as ruas
Apesar de sentir a instabilidade

Elevarei minha voz ao céu
deixando-a ser levada pelo vento
Tenho certeza de que minha energia te animará
Sem nenhuma dúvida sinto que cumpriremos nossos sonhos
Se eles chegam a você, se conseguem te alcançar
Agora, nossa história está começando

Se os milagres acontecem
e até mesmo a tristeza pode ser esquecida
Sei que poderei te sentir claramente (Vamos!Vamos!)
Nossos olhares se encontraram em um mesmo suspiro
Marcarão nosso futuro sem fim

As vozes que se sobrepõem se convertem em palavras
Não nos importamos em escutar simples frases baratas
Sem nenhuma dúvida sinto que cumpriremos nossos sonhos
Porque estão dentro de nossos corações
Agora, nossa história está começando

Muito mais além das lágrimas do amanhã
Nós ficaremos juntos
Daquele abismo de desespero surgirão
aqueles sonhos esquecidos

Elevarei minha voz ao céu
deixando-a ser levada pelo vento
Tenho certeza de que minha energia te animará
Sem nenhuma dúvida sinto que cumpriremos nossos sonhos
Se eles chegam a você, se conseguem te alcançar
Agora, nossa história estará começando


Own *-* Eles sempre me impressionam com essas letras.

Agora vou... Amanhã/ Hoje vou fazer minha matrícula na universidade \o/
Bye bye
Mata ne!! o/

Nenhum comentário:

Postar um comentário