The Day Before - Nell (tradução)

Explicarei o MV ali embaixo.... Demorou pra entender, mas compreendi!!
Tradução linda, deu vontade de chorar!! Lembrando que eu, Ana Le, vulgo Hana Usagi, estou traduzindo essas músicas, ou seja os créditos são meus!!

THE DAY BEFORE - NELL (tradução)

No começo foi realmente difícil
Foi muito doloroso reconhecer
entretanto acabei aceitando
Agora é muito triste
Na realidade é assim
de que serve se agarrar a algo que está desaparecendo?
Só vai fazer o seu coração doer mais...
Então eu me pergunto...
Qual é o significado de viver desta maneira?
No começo eu era muito amargo...
Chorei muito também...
Mas depois de um tempo...
Eu me pergunto se isto é realmente o que você queria
Realmente é assim
de que serve se agarrar a algo que está desaparecendo?
Só vai fazer o seu coração doer mais...
Então eu me pergunto...
Qual é o significado de viver desta maneira?
Eu me pergunto se às vezes nos compartilhamos a mesma memória
Eu me pergunto se às vezes o tempo parou para mim também...
O que acontece com a separação?
Devo suportá-la?
Sofre menos quando se está preparado?
O que acontece com o amor?
Vale a pena tentar de novo?
A verdade, é que...
tenho medo
Isso é tudo o que posso dizer
Repito para mim mesmo,
as palavras que te deixam ir
Isso é tudo o que posso dizer
Embora eu saiba que nunca chegarão até você...
as palavras que te deixam ir
Isso é tudo o que posso dizer
Isso é tudo o que posso dizer

Explicando o vídeo:
O livro que Lee Min Ki está lendo no vídeo é de John Berger e tem como título: "And Our Faces, My Heart, Brief as Photos", pelo jeito sem versão em português. Uma das coisas comentadas neste livro, por seu autor, é que as lembranças de uma pessoa continuam a existir depois que ela morre, através de suas fotos e vídeos. Então, aparentemente Lee Min Ki se suicida e deixa um vídeo como 'nota' de tal feito. O outro mocinho, Song Jae Rim, no MV estaria recriando o suicídio do amigo por meio do vídeo deixado por ele, tentando imaginar a conversa que teriam naquele momento, ou como poderia tê-lo contestado. Ou seja, é como se ele tentasse se confortar fingindo que estava ali quando seu amigo se suicidou.

Bye bye moçada linda!!!
Amanhã vamos na Lore, jogar joguinhos de terror que eu odeio :/
ahsuahsuh

Slip Away - Nell (tradução)

Fofa essa letra, ainda mais neste vídeo que eu achei...

SLIP AWAY - NELL (tradução)

Até o último momento você me confortou
mas é como se você não soubesse que é isso que me faz infeliz,
Eu acumulo os dias que estão para ser esquecidos
mais do que os dias em que vou ficar sozinho
Me machuca não poder te dar
 mais do que você não pode ter
 "Eu nunca quis te magoar,
 nunca quis fazer você chorar,
eu só queria te dizer..."
Você se virou,
mas mesmo assim você se preocupava comigo
 mas é como se você não soubesse
que é isso que torna as coisas tão difíceis para mim,
não a solidão que te deixa sozinho,
o coração manchado de lágrimas, momento entrelaçado,
a única verdade é
apenas a aflição de esquecer tudo
é a aflição de esquecer tudo
Eu aumento minha imagem, mesmo apagando as lembranças
A imagem que consegue ser tão familiar com...
"Eu nunca quis te magoar,
só queria te dizer que...
eu ainda estou apaixonado por você"

Bye bye :)

(AMEI ESSA MÚSICA ^^)

Standing in the rain - Nell (tradução)

Wow, みんな！Muito boa essas músicas!! Tem cada tradução **.
Como é feriado, eu vou traduzir elas :) Na sequência: In Days Gone By, Slip Away, Beautiful Stranger, Hopeless Valentine, The ending e por fim The Day Before!!
Não postarei tudo hoje, tenho que terminar os exercícios do meu professor Taiwan **. (Aliás, ele é muito fofo)
Sem mais delongas....

STANDING IN THE RAIN - NELL (TRADUÇÃO)

Vamos escrever em nossos corações apenas as lembranças que desejamos manter

O que mais podemos fazer?

Vamos! Basta deixá-lo ir e apenas sofremos o que podemos suportar

Não há nada que possamos fazer

Não será fácil, quando as lágrimas que o coração abandonado teve que derramar

e foram lançadas pelo coração deixado para trás, eram tão desiguais

Nada vai ser bom, mas...

Teve momentos em que cada minuto e cada segundo foram preciosos

onde eu me perdi mesmo quando estava lá com você

Apenas lembre isso

Se você deseja e espera por esses dias que não voltaram

Que diferença faz?

Inclusive se estrague tudo, tentando chegar ao vazio

Que diferença faz?

Não será fácil, quando as lágrimas que o coração abandonado teve que derramar

e foram lançadas pelo coração deixado para trás, eram tão desiguais

Nada vai ser bom, mas...

Teve momentos em que cada minuto e cada segundo foram preciosos

onde eu me perdi mesmo quando estava lá com você

Apenas lembre isso

É suficiente

É suficiente

É suficiente

É suficiente

É a dor ou constrangimento? (É suficiente)

O que quer que seja não importa (É suficiente)

Nos sempre estaremos dentro disso (É suficiente)

E o tempo poderá fluir (É suficiente)

e não há ninguém aqui para culpar (É suficiente)

A sinceridade é sempre tão ineficiente (É suficiente)

desmorona como areia e...(É suficiente)

respinga como as folhas (É suficiente)

E você não pode simplesmente parar a chuva (É suficiente)

Quer gostemos ou não (É suficiente)

Algum dia cairá (É suficiente)

e nos podemos estar nela novamente (É suficiente)

E quando você está parada na chuva (É suficiente)

há poucas coisas para fazer (É suficiente)

Nossos corações se tornarão úmidos (É suficiente)

Junto com a chuva (É suficiente)

É suficiente

Paixonei por eles!!

Já viram o filme da Nell, a menina que cresceu isolada da sociedade e apenas tendo como base de comunicação a mãe que tinha problemas de fala e coisas do gênero? Sempre que ouvia falar de Nell pensava nesse filme, tenho que mudar essa relação, é muito estranha :o

Para vocês.... Um papel do B.A.P!!! \o/

GO - Nell (tradução)

Já escutaram o grupo sul coreano de K-rock/Indie Nell??
Adorei as novas músicas deles e tive que procurar as traduções, como não tem.... Traduzi!! \o/
Faz tempinho que não traduzia nada, por isso vamos com GO!!!

GO - Nell (tradução)

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Só vai...

O inverno interminável congelou Seul

Olhei para o céu, estava nublado,

sua sombra cobria todo

Lutando para suportar um minuto infernal

Um punhado de memórias que não podem ser tiradas

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Um espelho quebrado, balanças inclinadas

lágrimas que caem sobre um rosto abatido

O céu corre, falhando, com o pôr do sol

Aqueles maravilhosos dias que nunca voltaram

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

O inverno interminável congelou Seul

Olhei para o céu, estava nublado,

sua sombra cobria todo

Um espelho quebrado, balanças inclinadas

lágrimas que caem sobre um rosto abatido

O único que não consegue esquecer sou eu, não você

O meu outro eu está preso no espelho

Seu próprio rosto está abatido

O único que não consegue esquecer sou eu, não você

Você é meu outro nome

Você é meu outro inverno

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Sobre suas marcas, você se prepara e vai

Fofa, não? 

Pra quem não sabe o Nell é da mesma agência que o Infinite **.

Que tal mais uma?? (Vou tentar XD)

Bye bye

Power - B.A.P (legendado)

Nossa, mal respirei e já colocaram um vídeo legendado XD
Esse refrão é TUDO!!!

Aliás AMO letras cheias de crítica!!
Bye bye :*

Mirotic Cover - Wheesung & Lyn

Muito bom!!!

Feito pelo Wheesung e pela Lyn!! AMEI!! Ficou muito perfeitoooo!!!

Dora Dora - U-KISS (FULL MV LEGENDADO)

Saindo do forno, um U-KISS!!!
Neste álbum deles tem a versão em coreano de Tick Tock, mas prefiro mesmo a em japa que eu sei decor XD
Ainda não vi, por isso não vou comentar!!! (mas com certeza eles seduzem**.) ELI, please, don't kill their fans by heart problems! Hehe

Droga, eu piro em roupa branca O.O

Nós é que vamos Dora Dora com esses meninos XD

Bye bye 

(Tenho que estudar... na verdade apenas ler algumas coisas XD Alguém sabe quando é o dia dos namorados?? Sou bem perdida nestas datas... E de novo meus resfriados estão de volta Haha)

Best Absolute Perfect (B.A.P.) - Power (FULL MV)

Sabem porque escrevi o nome ao invés das siglas? Simples, porque esse MV é B.A.P!!
Amo esses rapazes e torço por eles desde o seu debut. São uns fofos e perfeitinhos *-*
Tem uma sacola de uma loja chamada Zelo aqui em casa, quando vejo ela me lembro direto dele XD

Sem mais delongas... com todo nosso poder!!!

POWER - B.A.P

:) Já ouviram Doradora??

Bye bye o/

Opera - Super Junior (short ver.)

WoW
SUJU brilhando em Opera!!! Achei o MV super criativo!! O SiWon como sempre seduz todas, o DongHae com seu charme esvaindo pela boca, o LeeTeuk todo fofo *-*, o YeSung também, o ShinDong sempre maravilhoso, o RyoWook me impressionou (está mais másculo), o SungMin com toda a sua graça, o KyuHyun   som sua voz linda e rosto gracioso e o EunHyuk QUE TÁ LINDO, MARAVILHOSO, CHARMOSO, um verdadeiro pedaço de pudim!!!
Sem mais delongas....     OPERA!!!!

FOFOOOOOOSSSSS!!!

Quando vocês virão nos visitar aqui no Brasil??? Esperamos que seja logo XD

A roupa me espera (para ser pendurada :/)

Bye bye

Sad Tango - Bi Rain

Eu AMOOO essa música do Rain e já faz uns dias que tava com uma vontade horrenda de ouvir!!!
Fighting Rain! Que você se cuide bem nesse seu serviço militar \o/
Comecinho de noite a la SAD TANGO!!!

Adoro essa capa de morcego :) Deixa os passos mais legais XD

To meio resfriada... Fui pro japonês ontem e não levei blusa (baka), dei muita risada ontem lá... vou procurar o vídeo que o Prof passou e coloco aqui XD

Bye bye

Dear My Family - SM Town (legendado)

Sabe aquelas letras que te lembram muito músicas pra amigos, então é bem essa aqui!!
Dedico ela a Lore, a Nah, a Bianca, a Nih, a Mari, a Bah, o Rafael e o Murilo que sempre estão comigo e que me lembram, sempre, como é bom ter um amigo por perto, um amigo eterno!!
Sem mais delongas...

Todos fofos, lindos seduzindo!!! E olhem bem fixadamente pra a bandeira do nosso país que dominou bastante o fim do vídeo!!! Haha Será que é uma mensagem subliminar?? Tomara que sim!!!

Oceano Vermelho no Tokyo Dome

Olá, só uma rápida passadinha pra mostrar um sonho que eu tenho...
Estar entre essas milhares de luzinhas que formam um maravilhoso mar para os nossos deuses do leste *-*
Sim, sim, um dia eu ainda vou estar lá!

Me emocionei de ver isso!!!

Bjoosss

Se cuidem :)

(Semana de provas, enlouquecida antes do tempo!!!)

Share the World - Tohoshinki

Ouvir We are me deu vontade de escutar Share the World :)
Saudades desses meninos....

Haha cara de dor do Xiah na capa do vídeo kkkk'

AMO ESSA Música!!!! s2

"Não importa quantas vezes eu tenha que tentar, até tocar o sol.

Agora é o momento de atravessar. Eu acredito nesse amanhã. 

Você está do outro lado de um muro invisível esperando por mim.

Eu estarei lá muito em breve. Eu acredito no meu único mundo. "

Parte favorita :)

Bye bye

Aberturas de Animes: One Piece

Estava pensando em fazer uma postagem comparando as aberturas dos animes, ou seja suas diversas versões pelo mundo, e pensei que seria melhor começar com One Piece!!!

Opening Song 1:

Japonês 

Espanhol

Inglês

Português

Alemão

São paias e mudaram a música ¬¬

Francês:
Mantiveram a original ^^

Certamente há mais, entretanto no momento deixei o not da minha irmã ligado no The Sims e preciso ver se tá ok ainda..

Se cuidem o/

Até a próxima

Angel - Exo-K/M

Decidi do nada ouvir as músicas do EXO-k e me apaixonei por essa...

Ficou maravilhosa nas duas versões :)

Sabe está música me acalmou... mtoooooo!!!

Melodia maravilhosa **.

Roly - Poly - Dance Tutorial (a pedidos)

Especialmente para a Inês, que pediu o o vídeo do tutorial de Roly Pol, e também para todos que quiserem aprender ^^
Acho quem faz esses tutoriais fantástica porque é muito perfeitinho :)
Sem mais delongas....

Espero que ajude :)

Boa semana ^^

(Já escutaram Two Moons do EXO-K com o Key do SHINee??)

EXO SHOWCASE (vídeos)

Esses são os vídeos do SHOWCASE do EXO disponibilizados pela SM em sua conta oficial do Youtube.
Como não vi ainda prefiro não comentar. Ok?
Sem mais delongas....

Desfrutem... EXO....

O MILAGRE DO FIM DE SEMANA: Mama - EXO-K/M (FULL VERSION)

Olá!!!! Primeiramente: FELIZ PÁSCOA!!!!!
Que o coelho venha BEM grandinho pra todos vocês, mas que não se esqueçam qual é o verdadeiro sentido da Semana Santa!! \o/
Agora vamos para o Mama.... Eu nunca vou esquecer essa música, principalmente porque eu chamo minha mãe de mama..... hahaha

Quando comecei a assistir o MV logo pensei em um filme de animação, e nossa se pegassem essa parte e fizessem um bom enredo ia ficar um FILME MARAVILHOSOOOOO!!!! Me impressionei nessa primeira parte, pois é muito, mas muito linda as imagens... **. (SM sua linda você me deu ideias brilhantes!!!)
O bando encapuzado não poderia ser diferente, combinou perfeitamente!! E os símbolos, sem comentários!!! Me deram tantas ideias!!! A voz deles juntas ficam MUITO de MACHOOO!!!! Coitado do Kai, nem com um bom pagamento eu me encheria de tatoos, mas no final achei meio estranho...
Adoro a versão chinesa principalmente pela legenda hahahaha, mas AMO músicas em mandarim :) Ambas as versões são muito boas, mas me impressionei mais com os efeitos da versão do EXO-M!!!
Já já posto o showcase!!!

Para a Aika fofa do nosso coração!!!! \o/ おめでとう！！！

おめでとうございます！！！
あいか、hoje você está ficando velhinha!!! :)

Desde que nós nos conhecemos já foram 4 anos, quase completos, e do nada nos apegamos nessa amizade cheia de momentos alegres e divertidos, mas também as vezes tristes e complicados. Já se foram tantas histórias juntas, cada coisa que aprontamos, nos escondemos, demos risadas, e principalmente ficamos tristes.

Mas a vida é assim, não é? Crescemos e aos poucos começamos a ter que tomar nossas próprias decisões não é? E nesse ano talvez cada uma siga por um caminho diferente, entretanto, lembre-se, eu estarei sempre ao seu lado!!!!

Sem mais delongas..... Uma musiquinha pra você!!!

SMILE - KIS-MY-FT2

O seu sorriso pode fazer várias outras pessoas sorrirem também

Eu espero que você perceba que não está sozinha!

Porque o dia em que estas lagrimas se tornarão sorrisos chegará

Eu quero que você sorria sempre!

Em que você está pensando enquanto olha pra baixo?

Eu aposto que está muito escuro pra enxergar...

Quem está te culpando?

Se algo ruim acontecer, você confiará em mim?

Quando mais você penso nisso,

Mais difícil será a resposta!

Essa não é a resposta verdadeira

Ouça a si mesma com mais naturalidade

A violência das palavras, o veneno do coração

Eles vão pra dentro de você, e são um grande choque, grave e resistente

Por alguma razão, seu peito dói

E só os sentimentos que parecem estar pra explodir permanecem

Quando algo parece de deixar pra baixo

Tenha a força de pular sobre isso!

Não há nada que você não possa fazer!

Você deveria ser você mesma!

O seu sorriso pode fazer várias outras pessoas sorrirem também

Eu espero que você perceba que não está sozinha!

Porque o dia em que estas lagrimas se tornarão sorrisos chegará

Eu quero que você sorria sempre!

Quando você quiser sorrir, sorria!

Tudo bem não forçar um sorriso

Quando você quiser chorar, chore

Não é vergonhoso deixar as lágrimas caírem

Melhor do que ter 100 amigos,

É melhor ter apenas um em que você pode confiar

Porque você não está sozinha

Levante a cabeça, e se erga!

O seu sorriso pode fazer várias outras pessoas sorrirem também

Eu espero que você perceba que não está sozinha!

Porque o dia em que estas lagrimas se tornarão sorrisos chegará

Eu quero que você sorria sempre!

Então, me dê o seu sorriso de novo!

Se você sorrir, aqueles a sua volta sorrirão também

Eles perceberão que as coisas inúteis são preciosas também!

Nós só temos uma vida, o tempo não para quando começa a se mover

Eu quero que você sorria sempre!

Nah fofa!!! Não se esqueça que te ADORAMOS muito!!!! Você é minha irmã pra sempre, não se esqueça XD

Bjooos :)

Desenhos do Yuya e do Taemin *-*

Fiz esses desenhos alguns dias atrás. Achei que Yuya ficou muito fofo!!! E a minha mama me ajudou no Taemin e fez as sombras!!! Eles ficaram divinos XD

Eu me dei o luxo de juntar o meu Yuya com a metade que eu não desenhei.

Na verdade eu AMO desenhar só metade do rosto das outras pessoas porque não tenho muita confiança na tal simetria. Juntei as duas e ficou BEEEEEMMM Legal XD

Essa foi a foto do Taemin que eu usei pra fazer!!! Fiquei feliz que encaixou tbm igual o Yuya XD :)

Esse desenho a minha mãe que completou com as sombras, eu não sabia como fazer o cabelo então ela me ajudou ^^  (Mãe linda, valeu!! FICOU LINDOOOO!)

Vou ver se desenho o carinha do anime Inu x Boku SS, porque eu achei ele muito lindo!!! :)

Bom começo de Semana Santa :*

da Hana