segunda-feira, 5 de julho de 2010

Arashi- To be Free (tradução)

Enfim .... FÉRIAS!!!!!!
Qual é o melhor jeito de comemorar isso??
Vídeo legendado, com tradução feita por mim, ainda por cima de uma música inédita XD

Sim, sim ..... To be Free legendadinho aqui no F9 ^^


Arashi - To be free
Admiramos as nuvens esvoaçantes
Não há nada que as impeça
As cores do céu estão gravados na nossa memória
São como aquele dia, que esperamos que não mude
Onde deveríamos ir?
Há um lugar que nunca estivemos antes
O tempo não vai parar na sua mão
Começamos a correr, apesar de estarmos cansados
Porque nos demos conta de que não permitiremos que nossos corações sejam enganados
Sem melhorar nada, somos como somos
Vamos simplesmente aonde o vento nos leva
Somos livres
Nós rimos juntos sob a luz do sol
Nossas vozes inocentes ainda hoje ressoam
No amanhã enfrentaremos uma quantidade transbordente de desejos
Com esperança de que brilhem,e esperando que não mudem
Não está sozinho
Mesmo que limpe suas lágrimas
Acredito que possa tomar conta do que é importante
Pintaremos os sonhos, apesar de estarem transparentes
Porque brilharemos ainda mais que o inquebrável sol
Mesmo com nosso suor
Simplesmente buscaremos a luz,
Somos livres
Sem poder olhar acima de nossos ombros
Corremos para o final
Subindo e descendo várias vezes, se
Aqueles tempos eram doces, as vezes agridoce
Começamos a correr, apesar de estarmos cansados
Porque nos demos conta de que não permitiremos que nossos corações sejam enganados
Sem melhorar nada, somos como somos
Pintaremos os sonhos, apesar de estarem transparentes
Porque brilharemos ainda mais que o inquebrável sol
Mesmo com nosso suor
Começamos a correr, apesar de estarmos cansados
Porque nos demos conta de que não permitiremos que nossos corações sejam enganados
Sem melhorar nada, somos como somos
Vamos simplesmente aonde o vento nos leva
Somos livres
Somos livres


Nenhum comentário:

Postar um comentário