[TRADUÇÃO] A person like tears - Shim Changmin

Quem promete cumpre :)
Hehe
Se preparem que vamos ter mudanças extremas aqui XD

Comentário sobre a música: Se o Min viesse cantar isso pra mim, ou se algum dia eu conseguir ver ele cantar essa ao vivo, certamente terei um ataque no coração. Como pode a voz dele se encaixar tanto na música a ponto de ser tão harmoniosa, bonito e esplêndida. Tive esses dias um sonho que me inspirou (isso quer dizer que ainda estou com ele na cabeça continuando-o como se fosse uma história - isso sempre acontece) e essa música combinou exatamente com a continuação que eu fiz..... Hehehe A voz mais perfeita do universo....

Let's GO!

A PERSON LIKE TEARS - SHIM CHANGMIN

CRÉDITOS: HANA USAGI/ ANA LETÍCIA E F9 PRODUÇÕES

Eu sinto sua falta, meu amor, uma pessoa como minhas lágrimas

Embora elas caiam sem parar, eu sinto sua falta mais uma vez

Você vive em meus olhos e dentro do meu coração

Se ao menos eu pudesse te abraçar mais uma vez

Eu sinto sua falta, meu amor

Você não pode se virar e olhar para mim?

Eu te chamo até que meus lábios se rachem, mas não chega até você 

Onde você estiver, eu vou procurar por você

Mesmo quando o dia em que eu pare de respirar chegue, eu vou esperar por você

Eu quero te amar de novo, meu amor, quem sinto falta loucamente

Meu amor

Eu olho para você, meu amor, mesmo que eu não possa te tocar

Eu dolorosamente olho para esse rosto e esses olhos

A única pessoa que abraçou as minhas lágrimas e cicatrizes

Neste mundo, você está sozinha

Eu sinto sua falta, meu amor

Você não pode se virar e olhar para mim?

Eu te chamo até que meus lábios se rachem, mas não chega até você 

Onde você estiver, eu vou procurar por você

Mesmo quando o dia em que eu pare de respirar chegue, eu vou esperar por você

Eu quero te amar de novo, eu sinto sua falta loucamente

Como o vento, eu vou estar ao seu lado

Embora você não possa me ver eu vou te proteger para sempre

Te amo, te amo

Eu te chamo até que meu coração exploda, você não pode me ouvir?

Onde você estiver, eu vou procurar por você

Mesmo quando o dia em que eu pare de respirar chegue, eu vou esperar por você

Eu quero te amar de novo, meu amor, quem sinto falta loucamente

Que música *-* Eu quero também ter um amor bem bonito como os de Dorama (apenas bonito, amores de Dorama são muito dolorosos ahuahusuahsuh BRINKS)

Mata Ne!!!

[Música+Explicações] A Person Like Tears - Changmin (TVXQ)

Boa noite :)

FELIZ NATAL SUPER ATRASADO =D

Hehehe, estava viajando por isso não passei por aqui para desejar a vocês um feliz natal. Aliás, nos Kpoppers somos agraciadas pela quantia de músicas de Natal que os talentosos cantores coreanos fazem. Então podemos dizer que temos UMA GRANDE PLAYLIST natalina XD Mas não é pra isso que vim aqui hoje, talvez ano que vem poste a minha MEGA PLAYLIST NATALINA com músicas asiáticas Hehehe

Algumas explicações:

Primeiro: tenho muito a explicar. Parece meio cruel, mas farei isso a partir do dia 2 de janeiro (vou passar o Ano Novo na casa da minha madrinha *-*- ela mora aqui perto, mas decidimos posar do dia 31 para o dia 01 - ela mora em Carambeí e eu em Ponta Grossa **.)

Segundo: tenho vídeos para legendar que já disponibilizei a tradução, como a do Chunnie e a nova do Nell.

Terceiro: estou devendo traduções. Tudo bem que ninguém cobra, ou comenta o que posto, mas mesmo assim sinto que se prometo algo devo cumprir.

Quarto: estou devendo o resto das minhas histórias. Essas eu sinto que ninguém lê, entretanto eu AMO escrever, por isso sinto a mesma coisa que coloquei sobre as traduções.

Quinto: Agora sou só eu aqui no blog. Quando digo eu subentende-se: Hana Usagi ou Ana Letícia. A Aika postou no máximo 5 vezes e a Yue era a minha companheira favorita de postagens, mas os tempos mudaram e elas agora não são como antes (isso cai na maior decepção da minha vida até agora), a Yue até que palpita e escuta os novos sucessos e me dá uns toques quando sai algo novo só que não posta mais nada a um longo tempo. Então, se alguém estiver mesmo disposto a fazer postagens sobre o 'Universo Asiático' comigo é só mandar um e-mail para o e-mail do blog.

Sexto: Minha lista de postagens só cresce a cada dia..... Hahahha

Agora vamos a música. Estava procurando os últimos lançamentos em um dos meus blogs favoritos e achei a nova música do Changmin para o OST do Jeon Woo Chi.
Sem mais delongas:

Pra deixar com vontade de ver o resto da tradução, aqui um pedacinho:

"(...) Você vive em meus olhos e dentro do meu coração
Se eu ao menos pudesse te abraçar novamente (...)"

Agora, tenho que ir.... :/

Porém hoje mais tarde eu volto XD

Aliás: ESSA MÚSICA ESTARÁ TRADUZIDA AQUI NO MÁXIMO ATÉ AS 18 HORAS:)

BYE BYE e Boa noite

Hana Usagi

[MV] I know - Tohoshinki

LINDOSSSSS!!!!!
AMO ESSES MENINOS **.
Aliás tenho que terminar a tradução de Here I stand *-* E é perfeita XD

Sem mais... Vamos ao novo MV dos Shinkis :)

Bye bye

Sonhem com esses meninos lindos :}

Achei um site com muitas imagens lindas dos dois e muitos chibis, depois posto.

Além do mais ando viciada em desenhar chibis, ficaram fofos.... Claro que são na verdade 'copias' de chibis que já tem na internet, mas acho que o que vale é a intenção...

Bjoooss

Mata ne!!

[Teaser] Catch me - Tohoshinki (ver. japonesa)

Olhe que coisa mais linda mais cheia de graça **.

Hehehehe

Teaser de Catch Me dos Shinkis MARAVILHOSOS **.

(tenho mais duas histórias arquitetadas com eles, o problema é ter coragem de largar 'Se...' e escrever coisas novas :/)

Sem mais delongas....

http://www.youtube.com/watch?v=FeVkk7nASPI&feature=share&list=ULFeVkk7nASPI

Não consigo incorporar :/

Triste, triste :/

Let's GO! 

[Teaser/Dorama] My flower neighbor

Hola, hola!!! Como están?

Vamos começar a dar uma atualizadinha nisso aqui, ao mesmo tempo que vou tirar algumas coisinhas do fundo do Baú (histórias de vida minha nesse ano, MV's que surpreenderam, entre outros). Nada como começar com a prévia de um novo Dorama que irá estrear no dia do aniversário da minha irmã linda mais nova :) Dia 07 de janeiro!! Hehe - Ela adorou o linda XD

O drama promete muito. Adoro as atuações da Park Shin Hye e acredito que fará um bom par com o Yoon Shi Yoon (isso me lembra que não terminei de ver o último drama dele :/). Pra completar o pacote, nada como um triângulo amoroso formado com o Kim Ji Hoon - que é um pedaço de mal caminho, segundo a minha mãe. Quem quiser saber mais a respeito do dorama tem uma pequena sinopse no 'Quentinhas da Ásia' =D

Sem mais delongas....

Ainda prefiro o favorito.... hasuhaushaus.... da minha mãe..... (Kim Ji Hoon me seduz mais XD)

Ps.: To devendo o MV legendado do Nell, assim como o restante das músicas legendadas, mas, que tal um desconto? Minha última semana de aula na escola que me trouxe mais ensinamentos e lembranças.... :/ Vou sentir saudade do ambiente, das pessoas e principalmente do que vivia cada dia ali.

Comentário geral: Assistir The Warrior's Way, com a atuação do maravilindonifico (credo essa palavra ganhou o dia da criatividade) do Jang Don Gun, com minha mãe e o meu pai (ele queria ver o final do filme mas teve que ir trabalhar :/) na HBO NÃO TEM PREÇO XDDDDDDD

Mata ne!!

[Tradução] White Night - Nell

Boa tarde!!!!

Desfrutando alegremente uma tarde de segunda-feira... (Há muito não faço isso **.)

Saiu o novo MV do NELL favorito **. E óbvio já estou traduzindo XD

Estou devendo a BIOGRAFIA deles, portanto assim que essa semana passar vai ser a primeira da lista de bio's - que já está grande...

Sem mais delongas...

WHITE DAY - NELL

Créditos: Hana Usagi e F9 Produções

Preciso de você

Hoje, voltei a cair dentro e fora do amor

com os restos do que

resta de você, em mim.

Como é possível?

Eu preciso de você

Toda vez que tento

apagar-lhe o mundo desmorona, pelas raízes.

No tempo infinito, profundamente impressas

em todo o espaço, sua respiração é tudo o que resta.

Hoje novamente, no desperdício,

Forçando juntos as peças de promessas,

restos de lembranças.

Como é possível?

Preciso de você

Toda vez que tento

apagar-lhe o mundo desmorona, pelas raízes.

No tempo infinito, profundamente impressas

em todo o espaço, sua respiração é tudo o que resta

Eu não consigo te esquecer

Você simplesmente continua brilhando sem parar através do meu tempo

Eu não consigo te esquecer

Eu não consigo te esquecer

Eu preciso de você

Toda vez que eu te conjuro

até o tempo congela, pela raízes

Não faço o meu melhor

Toda vez que respiro,

é como se as suas lembranças estivessem falando comigo.

Ficando para trás e deixando isto ir embora

Tudo seria meu

Nada vai voltar, como um filme, como uma mentira.

Volte para mim.

Essa letra me lembrou muito a tradução do último MV deles... Prefiro não comentar o MV já que sou muito emotiva, e se pensar demais em todas as ligações e ensinamentos que estão interligados com a letra....

Hehe

Próxima tradução é Blue e Holding Onto Gravity - aliás o fundo do blog é exatamente este MV - White Night.

Bye bye

(Tenho Nihongo e tenho que estudar pra prova de Matemática... :/)

Mata ne!

[MV legendado] Humanoids - TVXQ

Faz já alguns dias que eu coloquei no Youtube, mas não postei aqui, então...

AMOOO essa música, sério achei ela muito legal, a batida, a letra, a tradução... =D

Mas, sem mais delongas...

Bueno, muy bueno!! 

Alguém já viu Full House Take 2? - To assistindo aqui e dando muita risada :D 

Do jeitinho que eu gosto XD

Bye bye o/ 

(Escrevendo 'Se...' - emoção de estar chegando na página 50 *-*)